Тексты песен   >   А > Алексей Гурьянов > Курортный роман

Алексей Гурьянов - Курортный роман - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Гурьянов

Название песни: Курортный роман

Дата добавления: 18.03.2024 | 09:52:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Гурьянов - Курортный роман

Теплой ночи дыхание нежное
Warm night breathing tender
Беспокоит твоих волос кашемир,
The cashmere worries your hair,
Вовлекая все дальше нас в неизбежное
Involving us further than us in the inevitable
Курортного романа эфемерный мир.
Resort novel Ephemeral world.


Свежие чувства, давно забытые.
Fresh feelings, long -forgotten.
Давай же ими с тобой насладимся.
Let's enjoy them with you.
Реальной жизни пороги обитые
Real life thresholds are upholstered
Оставь. И просто давай притворимся.
Leave. And just let's pretend.


Давай притворимся, что любовь вечная
Let's pretend to be eternal love
Бывает. И мы тому живой пример.
Happens. And we are a living example.
Что у нас не случайная связь скоротечная.
That we do not have a random connection of fleeting.
Что все имеет серьезный размер.
That everything has a serious size.


Давай всем скажем, что женаты 7 лет.
Let's say to everyone that they have been married for 7 years.
И до сих пор счастливыми в постель ложимся
And still happy in bed we go to bed
И пусть с недоверием смотрят нам в след.
And let them look with distrust in the trace.
Это будет забавно. Давай притворимся.
It will be fun. Let's pretend.


Давай и сами в это поверим.
Let's believe it ourselves.
В то, что всегда будем друг другу сниться
That we will always dream of each other
В то, что счастье свое поцелуями мерим
That we measure our happiness with kisses
Для этого нужно лишь притвориться.
To do this, you just need to pretend.


И молодость нашу время не сгложет.
And our youth will not swallow our time.
Всегда ты будешь изящная птица.
You will always be an elegant bird.
И я с каждым годом буду моложе.
And I will be younger every year.
Всего-то нам нужно, чуть-чуть притвориться.
Just we need to pretend a little.


Давай притворимся, что ты свободна.
Let's pretend that you are free.
Что дома не ждет опостылевший муж.
What is not waiting for a disgusting husband at home.
Что тоска не скребет в твоей жизни окна.
That longing does not scratch the windows in your life.
Что слезами с ресниц не смываешь тушь.
That you do not wash off mascara with tears.


Давай притворимся, что и я не женат.
Let's pretend that I am not married either.
Что палец мой кольцом не стянут.
That my finger is not pulled by my ring.
Что жизнь не полна бессмысленных трат.
That life is not full of meaningless expenses.
И что любовью я не обманут.
And that I will not deceive love.


Давай притворимся, что жизнь – это воск,
Let's pretend that life is wax,
Из которого слепим мы счастье вечное.
From which we blind the happiness of eternal.
Что заживо ты не испилишь мой мозг.
That you do not drink my brain alive.
Не превратишь в трусливое нечто запечное
You can’t turn into a cowardly something covered


Притворимся, что не стану тебе изменять,
Let's pretend that I will not change you,
С гордостью зарубки на прикладе ставя.
With the pride of the notch on the butt, putting it.
Что всю жизнь буду тебя восхвалять.
That I will praise you all my life.
Умиляться, твои добродетели славя.
To be touched, your virtues are glorified.


И никто не узнает про наш адюльтер.
And no one will know about our adultery.
И глядя в наши счастливые лица,
And looking at our happy faces,
Все будут друг другу нас ставить в пример.
Everyone will put us on each other as an example.
А мы просто решили с тобой притвориться.
And we just decided to pretend with you.
Смотрите так же

Алексей Гурьянов - Самолет

Алексей Гурьянов - Спарта

Алексей Гурьянов - БОГ

Алексей Гурьянов - Ветеран

Алексей Гурьянов - Родник

Все тексты Алексей Гурьянов >>>