Тексты песен   >   А > Алексей Хромов, Алена Рачкулик > В канун Рождества

Алексей Хромов, Алена Рачкулик - В канун Рождества - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Хромов, Алена Рачкулик

Название песни: В канун Рождества

Дата добавления: 10.12.2023 | 02:56:09

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Хромов, Алена Рачкулик - В канун Рождества

Автор - Алексей Хромов
Author - Alexey Khromov
Аранжировка фортепиано - Алена Рачкулик
Piano arrangement - Alena Rachulik
Рисунок - Василий Кошарич
Drawing - Vasily Kosharich


...
...


В канун Рождества она потеряла память.
On Christmas Eve she lost her memory.
Ее целовал совсем незнакомый парень.
A completely unfamiliar guy kissed her.
Ее телефон был полон чужих фамилий.
Her phone was full of other people's names.
Ни цвет ни фасон как будто уже не шли ей.
Neither the color nor the style seemed to suit her anymore.


Ей врач прописал на месяц режим постельный,
The doctor prescribed her bed rest for a month,
Гулять по часам, блюсти рацион раздельный.
Walk for hours, keep a separate diet.
Но что ей лежать? Ведь, если ты все забыла,
But why should she lie? After all, if you forgot everything,
Тебя удержать никто и ничто не в силах.
No one and nothing can stop you.


Четвертый этаж, без лифта подъезд и арка,
Fourth floor, no elevator entrance and arch,
Такси экипаж какой-то известной марки.
Taxi crew of some famous brand.
Полгода в пути - вокзалы, аэропорты.
Six months on the road - train stations, airports.
Но не взаперти. И память все так же стерта.
But not locked up. And the memory is still erased.


А что за спиной? Азарт и ни тени страха.
What's behind your back? Excitement and not a shadow of fear.
Ведь мир же цветной! Есть охать чему и ахать!
After all, the world is colorful! There is something to ooh and aah!
Ей запах дорог приятен на вкус и ярок.
To her, the smell of roads is pleasant and bright.
Оставлен порог, и все, что грядет - подарок.
The threshold is left, and everything that comes is a gift.


Так вот, в декабре, не то в январе, не важно,
So, in December, or in January, it doesn’t matter,
Узнав свой портрет в газете такой, бумажной,
Having recognized my portrait in such a paper newspaper,
Напишет письмо - Кто ищет? Сестра ли? Брат ли?
Will write a letter - Who is looking? Is it your sister? Is it brother?
Приеду домой... наверное... позже... вряд ли...
I'll come home... probably... later... unlikely...


Август 2010 - Сентябрь 2014
August 2010 - September 2014