Выключи своё сознанье,
Turn off your consciousness,
Я не прошу пониманья.
I do not ask for understanding.
Сколько мы раз убеждались -
How many times we have been convinced -
Падали, но поднимались!
They fell, but rose!
Знаешь, никто нам не нужен,
You know, we do not need no one
Круг до безумия сужен,
The circle is fascinated to madness
Сколько себе признавались -
How much they admitted -
Падали, но поднимались!
They fell, but rose!
Всех по углам с расстановкой
All in the corners with arrangement
Перед нелепой уловкой,
Before an absurd trick,
Сколько стеклом разлетались -
How much glass scattered -
Падали, но поднимались!
They fell, but rose!
Может, не будем сдаваться,
Maybe let's not give up
Проще уйти, чем остаться.
It’s easier to leave than to stay.
Мы же всегда оставались -
We always remained -
Падали, но поднимались!
They fell, but rose!
За любовь без сомнения
For love without a doubt
Бьются новые поколения,
New generations are beating,
Оглянись - и пробьёт твой час,
Look around - and will break your hour,
Ты же не один! Ты один из нас!
You are not alone! You are one of us!
В людях любовь не приметна,
In people, love is not noticeable,
Наша зависимость смертна,
Our dependence is mortal,
Сколько бы не издевались -
No matter how much they mock -
Падали, но поднимались!
They fell, but rose!
Знаешь, нам надо собраться,
You know, we need to get together
Проще уйти, чем остаться.
It’s easier to leave than to stay.
Сколько на это решались -
How many were decided for this -
Падали, но поднимались!
They fell, but rose!
В мире, где правит "наверно",
In a world where "probably" rules,
Всё удивительно скверно.
Everything is surprisingly bad.
Все мы хоть раз обжигались -
We were all at least once burned -
Падали, но поднимались!
They fell, but rose!
Включим второе дыханье,
Turn on the second wind,
Нам ни о чём их молчанье.
There is nothing to us about their silence.
Мы же всегда оставались -
We always remained -
Падали, но поднимались!
They fell, but rose!
За любовь без сомнения
For love without a doubt
Бьются новые поколения,
New generations are beating,
Оглянись - и пробьёт твой час,
Look around - and will break your hour,
Ты же не один!
You are not alone!
Ты один из нас!
You are one of us!
Выключи своё сознанье,
Turn off your consciousness,
Я не прошу пониманья.
I do not ask for understanding.
Сколько мы раз убеждались -
How many times we have been convinced -
Падали, но поднимались!
They fell, but rose!
Знаешь, нам надо собраться,
You know, we need to get together
Проще уйти, чем остаться.
It’s easier to leave than to stay.
Сколько на это решались -
How many were decided for this -
Падали, но поднимались!
They fell, but rose!
Выключи своё сознанье,
Turn off your consciousness,
Я не прошу пониманья.
I do not ask for understanding.
Сколько мы раз убеждались -
How many times we have been convinced -
Падали, но поднимались!
They fell, but rose!
Знаешь, нам надо собраться,
You know, we need to get together
Проще уйти, чем остаться.
It’s easier to leave than to stay.
Сколько на это решались -
How many were decided for this -
Падали, но поднимались!
They fell, but rose!
Алексей Хворостян - За веру и силу
Алексей Хворостян - Творите мир
Алексей Хворостян - Солнце - небо моё
Алексей Хворостян - От постели до постели
Алексей Хворостян - Ангел
Все тексты Алексей Хворостян >>>
