Тексты песен   >   А > Алексей Ильин > Прощай, королева

Алексей Ильин - Прощай, королева - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Ильин

Название песни: Прощай, королева

Дата добавления: 15.03.2024 | 22:00:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Ильин - Прощай, королева

Пора седлать коней, пора
It's time to saddle the horses, it's time
Собираться нам в дорогу.
Let's get ready for the journey.
А тем, кто ещё не успел сказать,
And to those who have not yet had time to say,
Может ещё помолиться богу.
Maybe even pray to God.
А кто отдал чёрту и душу, и тело,
And who gave both soul and body to the devil,
Ты с нами, ведь богу до нас нет дела.
You are with us, because God doesn’t care about us.
Ведь на той войне, куда мы мчимся,
After all, in the war where we are rushing,
Сильный, слабый - мы все пригодимся.
Strong, weak - we will all come in handy.


Прощай, королева, я твой сын,
Farewell queen, I am your son
Я твой любовник и господин.
I am your lover and master.
Я твой хромой одноногий шут,
I'm your lame one-legged jester
Я твой Цезарь и я твой Брут.
I am your Caesar and I am your Brutus.
Твоё королевство сгорело дотла,
Your kingdom burned to the ground
Ведь в нём так мало было тепла.
After all, there was so little warmth in it.
Из тех, кто там жил, не выжил никто,
None of those who lived there survived,
Всех поглотило морское дно.
Everyone was swallowed up by the seabed.


В стране, куда не вели дороги,
In a country where no roads led,
Мирно жили и люди, и боги.
Both people and gods lived peacefully.
Там не было принцев и королей,
There were no princes and kings,
Денег с огромным числом нулей.
Money with a huge number of zeros.
Но кто-то начал творить чудеса,
But someone began to work miracles,
Сделал лестницу на небеса.
Made a stairway to heaven.
С тех пор на небе идёт война,
Since then there has been a war in the sky,
С тех пор всевышний не знает сна.
Since then, the Almighty has not known sleep.


Прощай, королева, я твой сын,
Farewell queen, I am your son
Я твой любовник и господин.
I am your lover and master.
Я твой хромой одноногий шут,
I'm your lame one-legged jester
Я твой Цезарь и я твой Брут.
I am your Caesar and I am your Brutus.
Твоё королевство сгорело дотла,
Your kingdom burned to the ground
Ведь в нём так мало было тепла.
After all, there was so little warmth in it.
Из тех, кто там жил, не выжил никто,
None of those who lived there survived,
Всех поглотило морское дно.
Everyone was swallowed up by the seabed.


Кто-то ищет правду в вине,
Someone is looking for truth in wine,
Кто-то пляшет на наших костях.
Someone is dancing on our bones.
Кто-то ждёт принца на белом коне,
Someone is waiting for a prince on a white horse,
Кто-то кричит: "Ой, спаси Аллах!"
Someone shouts: “Oh, God save me!”
А кто ждёт принцессу на чёрной собаке,
And who is waiting for the princess on a black dog,
Не сможет закончить дело без драки.
He won't be able to finish the job without a fight.
Ведь не надо правду искать во лжи,
After all, there is no need to look for truth in lies,
Как не надо просо искать во ржи.
How not to look for millet in the rye.


Прощай, королева, я твой сын,
Farewell queen, I am your son
Я твой любовник и господин.
I am your lover and master.
Я твой хромой одноногий шут,
I'm your lame one-legged jester
Я твой Цезарь и я твой Брут.
I am your Caesar and I am your Brutus.
Твоё королевство сгорело дотла,
Your kingdom burned to the ground
Ведь в нём так мало было тепла.
After all, there was so little warmth in it.
Из тех, кто там жил, не выжил никто,
None of those who lived there survived,
Всех поглотило морское дно.
Everyone was swallowed up by the seabed.


Пора седлать коней, пора
It's time to saddle the horses, it's time
Собираться нам в дорогу.
Let's get ready for the journey.
А тем, кто ещё не успел сказать,
And to those who have not yet had time to say,
Может ещё помолиться богу.
Maybe even pray to God.
А кто хочет ещё помолиться бесу,
And who else wants to pray to the demon,
Ветру, морю и тёмному лесу.
Wind, sea and dark forest.
Ведь пока на небе идёт война,
After all, while there is a war in heaven,
Здесь будет править бал сатана.
Satan will rule the roost here.


Прощай, королева. Я снова один,
Goodbye queen. I'm alone again
Я твой незаконнорожденный сын.
I am your illegitimate son.
Я твой хромой, одноногий солдат,
I'm your lame, one-legged soldier,
Я твой надолго забытый брат.
I am your long forgotten brother.
Твоё королевство сгорело дотла,
Your kingdom burned to the ground
Ведь в нём так много было тепла.
After all, there was so much warmth in him.
Из тех, кто там жил, не выжил никто,
None of those who lived there survived,
Все добровольно ушли на дно.
Everyone voluntarily went to the bottom.