Тексты песен   >   А > Алексей Ивакин, Александр Кудь > Серое небо

Алексей Ивакин, Александр Кудь - Серое небо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Ивакин, Александр Кудь

Название песни: Серое небо

Дата добавления: 21.03.2024 | 03:10:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Ивакин, Александр Кудь - Серое небо

Серой тяжестью здесь небо,
The heaven here is a gray weight,
эка невидаль – дожди.
Eka Nevidal - rains.
Наполнять стакан портвейном.
Fill the glass with port.
Я прошу тебя, дождись.
I ask you, wait.


Я прошу тебя по осени
I ask you in the fall
панихиду закажи.
Order a requiem.
Выпьем лишнего и бросим всё.
Let's drink excess and throw everything.
Так бросают в бой ножи.
So throw knives into battle.


Так бросают свое прошлое,
Thus abandon their past
уезжают навсегда.
Leave forever.
Всё, что пошлое – не пошлое,
Everything that is vulgar is not vulgar,
что не кровь – одна вода.
That not blood is one water.


Что не кровь, то слёзы девичьи.
That it is not blood, then the tears are girls.
Не руби слова сплеча.
Do not rub the word splash.
От любви не рвутся фенечки.
From love, baubles are not torn.
Здесь нет повода кричать.
There is no reason to scream.


Здесь нет повода истерикам.
There is no reason for tantrums.
Вот и я почти женат,
So I am almost married
навсегда причалил к берегу –
forever moored to the shore -
не печален и не рад.
Not sad and not happy.


Ртутью падают здесь капли.
Drops fall here with mercury.
Эка невидаль – дожди...
Eka Nevidal - rains ...
Полночь шагом по асфальту,
Midnight step on asphalt,
да полночи впереди.
Yes, midnight ahead.
_______
_______


Серой тяжестью,
Gray.
здесь небо блеет,
Here the sky shines
тогда как тлеет
Whereas smolder
окурок твоих поцелуев.
The cigarette butt of your kisses.
Весь в саже
All in soot
и даже
and even
глаза замутнели.
Eyes clouded.
Отпанковался
Overdated
говорят всякие пидоры-мытари,
They say all sorts of fag-miter
видимо с себя списывают,
Apparently write off themselves
меня списывая со счетов.
Alternating me from accounts.
Не дождетесь!
Do not wait!
Здесь небо
Here is the sky
цвета моих мешков под глазами
The colors of my bags under my eyes
серое серое, земля под ногами
gray gray, underfoot
ярче.
Brighter.
Я клянчу
I beg
у тебя
at your place
ничьи,
draws
ничком ползаю
I crawl one
полупьяный,
half -drunk,
полуживое животное.
half -dead animal.
Отпанковался говорят,
Overpanated, they say
портвейн заменил шампанским,
Portane replaced with champagne,
женат почти.
Related almost.
Променял пьянки на танки.
I exchanged booze for tanks.
Тогда ответьте
Then answer
оголдевшие звери,
Failed animals
зачем этот ливень сейчас,
Why is this rain now,
почему я битый час,
Why am I a broken hour
сижу прижавши колени
I'm sitting my knees
все в том же сквере
All in the same square
себе не веря
not believing for yourself
с портвейнгм в руках?
with porting in your hands?
Почему внутри
Why inside
все тот же юнешский страх
All the same Yuneshi fear
перед будущим,
Before the future,
а внутри бушует, смотри!
And inside rages, look!
Серое небо, ждущее,
The gray sky waiting
наверно как вы,
Probably like you
ответ на вопрос
The answer to the question
(С этим пресловутым "ся").
(With this notorious "Xia").
"Ну что? Отпанковался?"
"Well?