Тексты песен   >   А > Алексей Карпов > ЧУЖАЯ ВОЙНА

Алексей Карпов - ЧУЖАЯ ВОЙНА - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Карпов

Название песни: ЧУЖАЯ ВОЙНА

Дата добавления: 19.05.2022 | 12:14:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Карпов - ЧУЖАЯ ВОЙНА

"ЧУЖАЯ ВОЙНА"
"Alien war"
Вокал, Музыка, аранжировка: Алексей Карпов
Vocals, music, arrangement: Alexey Karpov
Текст: Василий Мороз
Text: Vasily Moroz


(Песня об афганской войне, написанная в 1980 г. (к событиям, происходящим сейчас в Мире отношения не имеет).
(The song about the Afghan war, written in 1980 (has nothing to do with the events that are happening now in the world).


Горячее солнце, гряда голых скал,
Hot sun, a ridge of bare rocks,
Меж ними ущелье, как смерти оскал,
Between them the gorge, like death, grin
И небо чужое висит надо мной,
And the sky of others hangs over me,
И в этой чужой мне стране,- я чужой.
And in this stranger to me, I am a stranger.
А грудь обжигает горячая сталь,
And the chest burns hot steel,
Но это не боль, от другой я устал,
But this is not pain, I'm tired of another,
Она мне как плетью по голой спине –
She is like a whip along a bare back to me -
Что делаю здесь я, на этой войне?
What am I doing here, in this war?
Припев:
Chorus:
Зачем это небо висит надо мной?
Why is this sky hanging at me?
За что я рискую своей головой?
Why am I risking my head?
Кто даст мне ответ на резонный вопрос,
Who will give me the answer to the reasonable question,
Скажите, с кого за войну эту спрос?
Tell me, from whom for the war this demand?


А скалы горячие смотрят в упор
And hot rocks are looking point blank
И вижу с ущелья я, чей- то укор –
And I see from the gorge I, someone's reproach-
Что делаешь ты средь чужих тебе скал?
What are you doing among the rocks of others?
Ты хочешь увидеть злой смерти оскал?
Do you want to see an angry death?
Его ты увидишь, смерть ищет тебя,
You will see him, death is looking for you,
Чужих не прощает здесь эта земля.
This land does not forgive strangers here.


Окутала скалы холодная ночь
Circum for cliffs cold night
И мысль о войне убирается прочь.
And the thought of the war is removed away.
Усталые лица покрыл чёрный пот,
Tired faces were covered with black sweat,
А в небе высоко кружит вертолёт,
And in the sky a helicopter is circulating high,
Три яркие вспышки холодною ночью
Three bright flashes cold night
И прочная сталь превращается в клочья.
And strong steel turns into shreds.
Отчётливо вижу, как выглядит смерть
I see clearly what death looks like
И здесь я зачем, мне понятно теперь.
And here I am, I understand now.


СОЛО...
SOLO...


Усеяна трупами напрочь земля
Dotted with corpses at all the earth
От этой безумной войны до Кремля,
From this crazy war to the Kremlin,
А тех, кто желает сыскать себе славы,
And those who want to find fame,
Прошу на войну, - целоваться с костлявой.
I ask for war - to kiss with bony.
Смотрите так же

Алексей Карпов - Я хочу умереть на Пасху

Алексей Карпов - Капелька от дождя

Алексей Карпов - Первый, ответь...

Все тексты Алексей Карпов >>>