Тексты песен   >   А > Алексей Костюшкин > Дуэль

Алексей Костюшкин - Дуэль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Костюшкин

Название песни: Дуэль

Дата добавления: 26.11.2023 | 15:54:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Костюшкин - Дуэль

Черная птица, слепая девица,
Black bird, blind girl,
Подступившие слезы, неприкрытые грозы,
Tears coming, undisguised thunderstorms,
На обрывках куплета непрожитое лето, неоконченный день...
On the fragments of the verse is an unlived summer, an unfinished day...
Я тебя обнимаю, теряю, и таю, как тень...
I hug you, lose you, and melt like a shadow...


Ах, как рванул одуванчик в придорожной пыли,
Oh, how the dandelion blew in the roadside dust,
Все в порядке, мой мальчик, уже почти не болит,
Everything is fine, my boy, it hardly hurts anymore,
А вы сразиться хотели лишь друг с другом, но вновь
And you only wanted to fight each other, but again
По закону дуэли проиграет любовь...
According to the law of a duel, love will lose...


Вся до нитки промокла, запотевшие стекла,
All wet to the skin, fogged windows,
Незакрытые двери, не простил, не поверил,
Unclosed doors, did not forgive, did not believe,
Не ушел, не остался, закричал, обознался, а ты мерил шаги,
He didn’t leave, didn’t stay, shouted, misrepresented himself, and you measured your steps,
Расстрелял всю обойму, и тогда только понял - враги...
I shot the entire clip, and only then did I realize that they were enemies...


Опять, ромашку терзая, не пропусти лепестка,
Again, tormenting the daisy, don’t miss the petal,
Все хорошо, дорогая, вот-вот отпустит тоска,
Everything is fine, dear, the melancholy is about to go away,
А мы сразиться хотели лишь друг с другом, но вновь
And we only wanted to fight each other, but again
По закону дуэли проиграет любовь...
According to the law of a duel, love will lose...


Упадет тишина и оборвется струна, и не до сна из-за боли,
Silence will fall and the string will break, and there will be no time to sleep because of the pain,
И не светлеет восток, растоптан кем-то платок, оброненный тобою,
And the east does not brighten, someone tramples the handkerchief you dropped,
И ни улыбки окрест, и лишь кружащийся ворон,
And not a smile around, and only a circling raven,
И тишина этих мест вдруг прозвучит приговором...
And the silence of these places will suddenly sound like a sentence...


Ах, как летела перчатка, ложась в весеннюю грязь,
Oh, how the glove flew, lying in the spring mud,
Мы возвращались обратно, туда где нет больше нас,
We were returning back to where we no longer exist,
А мы сразиться хотели лишь друг с другом, но вновь
And we only wanted to fight each other, but again
По закону дуэли проиграет любовь...
According to the law of a duel, love will lose...
Смотрите так же

Алексей Костюшкин - Миражи

Алексей Костюшкин - Не грусти

Алексей Костюшкин - Девчонка

Алексей Костюшкин - Ступени

Алексей Костюшкин - Я кот

Все тексты Алексей Костюшкин >>>