Тексты песен   >   А > Алексей Костюшкин > Как жаль, что я кукла

Алексей Костюшкин - Как жаль, что я кукла - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Костюшкин

Название песни: Как жаль, что я кукла

Дата добавления: 08.08.2022 | 14:12:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Костюшкин - Как жаль, что я кукла

Как жаль, что я кукла, так хочется жить,
What a pity that I am a doll, so I want to live,
Не ведая страха, рассветы встречая,
Not knowing fear, meeting the dawn,
Свечи огонек обреченно дрожит,
The candles of the light trembled by a doom,
Когда мы друг друга любить обещаем,
When we promise to love each other,


Как жаль, что я кукла, так хочется знать,
What a pity I am a doll, I really want to know
Что завтра наступит еще одно лето,
That another summer will come tomorrow,
И музыка все-таки будет звучать
And the music will still sound
На вечный вопрос однозначным ответом,
To the eternal question by a clear answer,


Открой эту ночь и меня положи,
Open this night and put me,
Мы оба с тобой у судьбы под арестом,
Both of you and I are under arrest,
Как жаль, что я кукла, так хочется жить,
What a pity that I am a doll, so I want to live,
Но в жизни твоей лишь для куклы есть место,
But in your life only for a doll there is a place,


Как жаль, что я кукла, так хочется снов,
What a pity that I am a doll, so I want dreams,
Веселых и грустных, кошмарных и добрых,
Funny and sad, nightmare and kind,
Зачем ты меня обрекла на любовь?
Why did you doom me to love?
Зачем я у жизни тобою отобран?
Why am I selected from life?


Как жаль, что я кукла, так хочется встать,
What a pity I am a doll, so I want to get up,
Окно распахнуть, свежим ветром умыться,
Open the window, wash with a fresh wind,
И прыгнуть, и руки раскинув, летать,
And jumping, and arms spread out, fly,
О боже, позволь мне еще раз родиться!
Oh God, let me be born again!


Безбрежность морей, мне глаза распиши,
The vastness of the seas, sign my eyes,
Судьбу начертай и придумай мне имя,
Draw fate and come up with my name,
Как жаль, что я кукла, так хочется жить,
What a pity that I am a doll, so I want to live,
Но весь этот бред ты от куклы лишь примешь...
But all this nonsense you will only accept from the doll ...


Как жаль, что я кукла, так хочется петь,
What a pity I am a doll, so I want to sing,
Поранить пространство звенящим аккордом,
Injure the space with a ringing chord,
О боже, я больше не в силах неволю терпеть,
Oh my god, I am no longer able to endure,
Убей меня или даруй мне свободу...
Kill me or give me freedom ...


Прошу, нарисуй в меня каплю души,
Please draw a drop of soul in me,
Попробуй, родная, я знаю - ты сможешь,
Try, dear, I know - you can,
Как жаль, что я кукла, так хочется жить,
What a pity that I am a doll, so I want to live,
Но твой идеал только в кукле возможен...
But your ideal is only possible in a doll ...


Как жаль, что я кукла...
What a pity I am a doll ...
Как жаль, что я кукла...
What a pity I am a doll ...
Смотрите так же

Алексей Костюшкин - Миражи

Алексей Костюшкин - Не грусти

Алексей Костюшкин - Девчонка

Алексей Костюшкин - Ступени

Алексей Костюшкин - Я кот

Все тексты Алексей Костюшкин >>>