Тексты песен   >   А > Алексей Костюшкин > Птица

Алексей Костюшкин - Птица - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Костюшкин

Название песни: Птица

Дата добавления: 04.07.2022 | 05:12:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Костюшкин - Птица

На гитарных тонких струнах, на потерянных ветрах
On guitar thin strings, in lost winds
Задержалась ночью лунной и осталась жить в снегах,
She lingered at night lunar and remained to live in the snow,
Позабыв о тёплом юге, презирая осторожность,
Forgetting about the warm south, despising caution,
Кем - женой, сестрой, подругой, кем - женой, сестрой, подругой,
By whom - wife, sister, girlfriend, whom - wife, sister, girlfriend,
Кем - женой, сестрой, подругой - или сумкою дорожной...
By whom - wife, sister, girlfriend - or a bag of road ...


И, на ниточке обмана, на последнем рубеже
And, on a thread of deception, at the last line
Вроде бы была не пьяной, но не трезвою уже
It seems to be not drunk, but not in sober
Говорили - он пропащий, улетай скорее прочь...
They said - he is missing, fly away more likely ...
Стать хотелось настоящей, настоящей, настоящей,
I wanted to become real, real, real,
Настоящей, настоящей,
Real, real,
И кому-нибудь помочь...
And help someone ...


Птица, расстрелянная влёт, птица над белоснежным полем,
A bird, an executed fly, a bird above the snow -white field,
Птица, я видел твой полёт, птица, и я отныне болен,
Bird, I saw your flight, bird, and I am now sick,
Птица, птица...
Bird, bird ...


На ночных безумных танцах, на ночёвках у друзей,
On night crazy dances, on the nights of friends,
Задержалась, чтоб расстаться напрочь с верою в людей
Lingered to part with faith in people
И держали чьи-то руки, умножая невозможность,
And they held someone's hands, multiplying the impossibility,
Кем - женой, сестрой, подругой, кем - женой, сестрой, подругой
By whom - wife, sister, girlfriend, whom - wife, sister, girlfriend
Кем - женой, сестрой, подругой - или сукою роскошной...
By whom - wife, sister, girlfriend - or a luxurious crust ...


И на чёрном, и на белом, и на чистом, и на грязном
And on black, and on white, and on clean, and on dirty
Вроде надо что-то делать, лучше быстро, лучше сразу
It seems to be done something, better quickly, better right away
Говорили - он пропащий, ты лети-лети-лети...
They said-he is a missing, you are flying-summer-summer ...
Стать хотелось настоящей, настоящей, настоящей,
I wanted to become real, real, real,
Стать хотелось настоящей,
I wanted to become real
И кого-нибудь спасти...
And save someone ...


Птица, распахнутая настежь, птица, наперекор судьбе
Bird, wide open, bird, contrary to fate
Мчится - и я теперь пропащий, отныне буду петь лишь о тебе
Rushing - and I am now missing, from now on I will only sing about you
Птица, птица...
Bird, bird ...


На гитарных тонких струнах, на потерянных ветрах
On guitar thin strings, in lost winds
Задержалась ночью лунной и осталась жить в снегах,
She lingered at night lunar and remained to live in the snow,
Позабыв о тёплом юге, презирая осторожность,
Forgetting about the warm south, despising caution,
Кем - женой, сестрой, подругой, кем - женой, сестрой, подругой,
By whom - wife, sister, girlfriend, whom - wife, sister, girlfriend,
Кем - женой, сестрой, подругой, вечной песнею хорошей
By whom - wife, sister, girlfriend, eternal song of good


И, на ниточке обмана, на последнем рубеже
And, on a thread of deception, at the last line
Вроде бы была не пьяной, но не трезвою уже,
It seems to be not drunk, but not in sober,
Говорили - он пропащий, ничего тебя не ждёт...
They said - he is missing, nothing awaits you ...
Всё же стала настоящей, настоящей, настоящей,
Nevertheless became a real, real, real, real
Настоящей, настоящей,
Real, real,
И взяла с собой в полёт
And took it into flight with me


Птица, расстрелянная влёт, птица над белоснежным полем,
A bird, an executed fly, a bird above the snow -white field,
Птица, я видел твой полёт, птица, и я отныне болен
Bird, I saw your flight, bird, and I am now sick
Птица, распахнутая настежь, птица, наперекор судьбе
Bird, wide open, bird, contrary to fate
Мчится - и я теперь пропащий - отныне буду петь лишь о тебе
Rushing - and I am now missing - from now on I will sing only about you
Птица, птица...
Bird, bird ...
Показать больше аудиозаписей
Show more audio recordings
Смотрите так же

Алексей Костюшкин - Миражи

Алексей Костюшкин - Не грусти

Алексей Костюшкин - Девчонка

Алексей Костюшкин - Ступени

Алексей Костюшкин - Я кот

Все тексты Алексей Костюшкин >>>