Тексты песен   >   А > Алексей Макаревич и Майя Зайкова > песня о родине и о маме

Алексей Макаревич и Майя Зайкова - песня о родине и о маме - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Макаревич и Майя Зайкова

Название песни: песня о родине и о маме

Дата добавления: 03.04.2024 | 21:32:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Макаревич и Майя Зайкова - песня о родине и о маме

помнишь ещё в колыбели
Do you remember back in the cradle
тихий рассветный денёк
quiet dawn day
мама кричит еле-еле:
Mom barely screams:
скушай-ка кашки, сынок!
eat some porridge, son!


выросший и возмужалый
grown and mature
только шагнул за порог
just stepped over the threshold
что-то внутри задрожало:
something shook inside:
скушай-ка кашки, сынок!
eat some porridge, son!


вот ты студент института
here you are a student at the institute
учишь вчерашний урок
learn yesterday's lesson
вдруг будто бы ниоткуда:
suddenly, as if out of nowhere:
скушай-ка кашки, сынок!
eat some porridge, son!


или стоишь на заводе
or are you standing at the factory
точит детали станок
machine sharpens parts
в шуме точил слышишь вроде:
in the noise of the sharpening you hear something like:
скушай-ка кашки, сынок!
eat some porridge, son!


дети-жена-и-работа
children-wife-and-work
жизни подводишь итог
you sum up life
в сердце несёшь год от года:
you carry in your heart year after year:
скушай-ка кашки, сынок!
eat some porridge, son!


родины стройные ели
homeland slender spruces
будто сквозь пальцы песок
it's like sand through your fingers
образы детства везде ли
Are images of childhood everywhere?
в жизни с тобою сынок?
in life with you son?


всякий ли раз на работе
every time at work
в сексе с друзьями ль с женой
in sex with friends or with my wife
помнил ты маму ль володя?!
Did you remember Volodya’s mother?!
ну же скажи мне родной!
Come on, tell me, dear!


или же память утратив
or lost memory
дрался-курил-выпивал
fought-smoked-drank
не уважал старших братьев
didn't respect his older brothers
младших вобще обижал?!
Did he even offend the younger ones?!


нет! я не верю! мужчина
No! I don't believe! man
развеж на это готов?
Are you ready for this?
нет не забыть сердцу сына
no, don't forget your son's heart
маминых ласковых слов
mother's kind words


и умирая в постели
and dying in bed
слышишь как дальний гудок
you hear it like a distant whistle
мама кричит еле-еле:
Mom barely screams:
скушай-ка кашки, сынок!
eat some porridge, son!