Тексты песен   >   А > Алексей Мочанов > Старая пограничная

Алексей Мочанов - Старая пограничная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Мочанов

Название песни: Старая пограничная

Дата добавления: 17.07.2023 | 23:22:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Мочанов - Старая пограничная

Я помню тот июньский тёплый день,
I remember that June warm day
Когда меня семья на службу провожала...
When my family escorted me to the service ...
Я был тогда худой, и неотесанный, как пень
I was then thin, and uncouth, like a stump
И поезд нас умчал с ж/д-вокзала...
And the train rushed to us from the railway station ...


И сердце каждого укутала тоска -
And everyone wrapped the heart of everyone -
Впервые нас от папы с мамой оторвали
For the first time we were torn from dad and mom
Судьба добра: служить попали мы в ДозорПогранВойска,
The fate of good: we hit the sentinel.
Но мы тогда еще так мало понимали...
But then we still understood so little ...


Пол-года прочь, и прочь учебные "В ружьё!"
Half a year away, and the training "in the gun!"
Нас ждали тёплые, курортные Карпаты
Warm, resort Carpathians were waiting for us
Дозорки лента, гор краса и Госграницы полоса,
Drying the tape, the mountains of the beauty and the state border strip,
АКСУ и настоящие ребята
Aksu and real guys


Никто не ныл, не лил напрасных слёз
No one ached, did not pour in vain tears
А если вдруг тоска одолевала -
And if suddenly the longing was overcome -
Гитара плакала за нас, ей каждый тихо подпевал
The guitar cried for us, everyone sang her quietly
И Песен этих каждому хватало
And these songs were enough for everyone


Там в первый раз я получил Приказ
There for the first time I received an order
Слова простые в сердце глубоко запали
Simple words in the heart are deeply sunk
Там жизнь текла мужская искренне, без фальши, без прикрас
There, life flowed male sincerely, without falsehood, without embellishment
Там каждый знал о всех, и всё о каждом знали
There everyone knew about everyone, and everything was known about everyone


Друзья мои, прекрасен наш союз!
My friends, our union is beautiful!
Союз сердец и рук, не сможем мы расстаться
Union of hearts and hands, we will not be able to part
И будем вместе до конца, ведь в унисон стучат сердца -
And we will be together to the end, because hearts are knocking in unison -
Мы знаем, что такое Боевое Братство...
We know what a military fraternity is ...


Пусть в этой песне нет ночных тревог,
Let there are no night anxieties in this song
Сработка в этой песне нас не поднимала,
The trigger in this song did not raise us,
Пусть не скрипит пыль на зубах, пусть нет мозолей на руках -
Let the dust creak on the teeth, let there are no corns on the hands -
Она от этого ничуть не пострадала...
She was not injured at all ...


Я помню тот июньский тёплый день -
I remember that June warm day -
Меня на дембель вся застава провожала!
The whole outpost escorted me to the demobilization!
Стучал колесами вагон и приближался мой перрон,
The wagon pounded with wheels and my platform was approaching,
И жизнь гражданская меня опять встречала
And the life of the civilian met me again


Ну что ж, прощай, Застава и Друзья
Well, goodbye, outpost and friends
АК, фуражка и короткие сапожки!
AK, cap and short boots!
Я ухожу, но с вами остаётся жизнь моя.
I'm leaving, but my life remains with you.
И боль, и хлеб. Всё. До последней крошки.
Both pain and bread. All. To the last crumb.


Я стал другим. Окреп и возмужал.
I became different. Stuff and matured.
Подрос немного. И немного вширь раздался.
Grounded a little. And a little in breadth came.
Но кем бы ни был я теперь, и кем бы в жизни я не стал -
But whoever I am now, and whoever in my life I will not -
В душе навек я Погранцом остался!
In my soul forever I stayed with a robber!


......
......


А.Мочанов, Вовка Рубан,
A. Mochanov, Vovka Ruban,


Игорь Московко, Виталий Рудницкий
Igor Moscow, Vitaly Rudnitsky


в/ч 2144
V/h 2144


4 ПК, "Роща"
4 PC, "grove"


Львовский отряд
Lviv detachment


КЗПО Пограничных войск
KZPO of the border troops


1987-1989
1987-1989


......
......


Всех, у кого сутки с 20:00,
Everyone who has a day from 20:00,


всех, кто нёс и несёт службу по охране Государственной Границы нашей Державы:
All who carry and carry out the service to protect the state border of our power:


карданов и хвостов, комтехов и колунов, комендашей и поваров, конюхов и лесопилку,
Kardanov and tails, Komtekhs and Calunes, commands and cooks, grooms and sawmills,


стрелков и сержантов, прапоров-кусков и офицеров, вожатых и стрелков-водителей КИПа,
Strelkov and sergeants, Poporov-people and officers, counselors and shooters-leaders of the Kip,


разведчиков и Морчасти Погранвойск, фазанов и гусей
scouts and mormades of border guard, pheasants and geese


всех (кроме комсюков, стукачей и особистов!) -
all (except Komsomes, informers and specialists!) -


С Праздником!
Happy holiday!


Добра, удачи, физических сил и душевного равновесия, надежных ребят в дозоре, чистой контрольно-следовой полосы
Goodness, good luck, physical strength and mental balance, reliable children in the patrol, a clean control strip
и добрых, позитивных людей вокруг.
And kind, positive people around.


Всегда!
Always!


Помним. Чтим. Гордимся.
Remember. We honor. Proud.


Там, где мы – там Победа!
Where we are - there is victory!
Смотрите так же

Алексей Мочанов - Стразы

Алексей Мочанов - Птица

Алексей Мочанов - Алкоголь

Алексей Мочанов - Просто был влюблен

Все тексты Алексей Мочанов >>>