Тексты песен   >   А > Алексей Мысловский > Матушка Елисавета

Алексей Мысловский - Матушка Елисавета - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Мысловский

Название песни: Матушка Елисавета

Дата добавления: 29.05.2023 | 00:10:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Мысловский - Матушка Елисавета

МАТУШКА ЕЛИСАВЕТА
Mother Elizabeth


Сл. Алексия Мысловского
Sl. Alexy Moslovsky
1.
1.
Под кровом Марфы и Марии,
Under the grave of Martha and Mary,
Сестёр возлюбленных твоих,
The sisters of your lovers
За Православную Россию
For Orthodox Russia
Молилась ты в трудах земных.
You prayed in the writings of the earth.
И белой горлицей кружила
And the white throat was circled
Над скорбной русскою землёй,
Above the mournful Russian land,
В сердца мятежные вносила
I introduced the rebellious hearts
Своей любовию покой.
Rest with your love.


Припев:
Chorus:
Стремилась ты в обитель света
You strove for the abode of the world
И, духом не оставив нас, -
And, not leaving us in spirit, -
Святая Мать Елисавета, }
Holy mother Elisaveta,}
Утри России слёзы с глаз... } 2 раза
Upon Russia Tears from the Eye ...} 2 times




На землях дивной Лорелеи
On the lands of a marvelous Lorelei
Как роза чистая взросла,
Like a pure rose,
Тебя любовию своею
You love you
Согрели добрые сердца.
Good hearts were warmed.
Но пробил час: по зову сердца
But struck an hour: at the call of the heart
Свою судьбу ты избрала -
You have chosen your fate -
Вышла немецкая принцесса.
The German princess came out.
За брата русского Царя.
For the brother of the Russian king.


Припев: ...
Chorus: ...


Была ты счастлива безмерно,
You were happy immense
И жизнь безоблачно текла.
And life flowed cloudlessly.
И русскую святую веру
And Russian holy faith
Всем сердцем чистым приняла.
She accepted the clean heart with all her heart.
Но счастье призрачно земное,
But happiness is ghostly earthly,
Навек пленить его нельзя.
You can’t captivate it forever.
И смерть злодейскою рукою
And death by a villainous hand
Твоего мужа отняла.
I took your husband.


Припев: ...
Chorus: ...


И стала горькой ты вдовою,
And you became a bitter widow,
Но с болью в сердце всё равно,
But with pain in the heart, it doesn’t matter
Пришла с Христовою любовью
Came with Christ's love
К убийце мужа своего.
To the killer of his husband.
Отныне в иноческом чине
From now on in a monastic rank
Пошла ты белою сестрой
You went a white sister
Вослед за Марфой и Марией
Following Martha and Maria
Их милосердия стезёй.
Their mercy is a path.


Припев: ...
Chorus: ...




Тела и души врачевала
The bodies and souls healed
И сердце нежное своё
And his tender heart
Всецело людям отдавала
I all gave it to people
Взамен не взявши ничего.
In return without taking anything.
Себя в трудах ты позабыла,
You have forgotten in the works
Душою всей стремясь к Христу,
The soul of all striving for Christ,
И Матерь Божья возлюбила
And the Mother of God loved
Обитель тихую твою.
Your monastery is quiet.


Припев: ...
Chorus: ...


Но в счастье единенья с Богом
But in happiness, unity with God
Ты правду помнила одну:
You remembered the truth one:
Что всякая к Христу дорога
That every road to Christ
Всегда приводит ко кресту.
Always leads to the cross.
И об одном молилась Богу -
And one prayed for one to God -
Чтоб чашу прочь не пронесли,
So that the bowl is not carried away,
Когда на царскую Голгофу
When to the royal Calvary
Тебя убийцы повели.
The killers led you.


Припев: ...
Chorus: ...


И даже на кресте кровавом,
And even on the cross is bloody,
Как милосердия сестра,
As a mercy, a sister,
С любовью врачевала раны
Love healed wounds
И сердцем славила Христа...
And the heart praised Christ ...
Бок о бок с Марфой и Марией,
Side by side with Martha and Maria,
В небесных солнечных венцах,
In heavenly sunny crowns,
За Православную Россию
For Orthodox Russia
Ты предстоишь на небесах.
You will predict in heaven.


Припев: ...
Chorus: ...
Смотрите так же

Алексей Мысловский - памяните люди, Грозного Царя

Все тексты Алексей Мысловский >>>