Тексты песен   >   А > Алексей Оршанский, Андрей Сатков > Мой брат

Алексей Оршанский, Андрей Сатков - Мой брат - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Оршанский, Андрей Сатков

Название песни: Мой брат

Дата добавления: 13.05.2022 | 15:10:18

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Оршанский, Андрей Сатков - Мой брат

"Мой Брат"
"My brother"


Рамзес:
Ramses:


Нам судьбой отмечен в этой жизни главный путь.
Fate is noted to us in this life the main path.
Каждый этот путь пройдёт: судьбу не обмануть.
Each this path will go: fate cannot be deceived.
Разошлись пути у нас с тобою навсегда,
The paths diverged with you and you forever,
Мой брат.
My brother.


Моисей:
Moses:


Разделила нас с тобой навек судьба-река.
The fate of the river forever shared you forever.
Реют тучи надо мной, с тобою облака.
They cut the clouds over me, with you clouds.
Я иду в ночи, ты встречаешь новый день,
I'm going in the night, you meet a new day,
Мой брат.
My brother.


Р: Может быть, повернуть нам назад
R: Maybe turn back to us
И вместе начать наш путь с тобой,
And together start our way with you,
Мой брат.
My brother.


М: Может быть всё забыть,
M: Maybe everything is forgotten
Лишь помнить о том, что в сердце ты,
Just remember that you are in the heart,
Мой брат.
My brother.


Р: Как земля страдает и сгорает без дождей,
R: how the earth suffers and burns without rains,
Так горит душа, иссяк родник любви твоей.
So the soul burns, the spring of your love is exhausted.
Дай же мне надежду, дай испить твоей любви,
Give me hope, let me drink your love,
Мой брат.
My brother.


М: В прошлое вернуться нам с тобой не суждено.
M: We are not destined to return to the past.
Что должно случиться, то за нас предрешено.
What should happen is predetermined for us.
Две любви не смогут стать единою рекой,
Two loves will not be able to become a single river,
Мой брат.
My brother.


Р: Две судьбы не сложить, не связать,
R: Do not add two destinies, do not tie,
Но в сердце моём есть часть тебя,
But in my heart there is part of you
Мой брат.
My brother.


М: Две судьбы нам с тобой в одну не связать,
M: You and I can’t connect two fates in one,
Но в сердце ты,
But in your heart you
Мой брат.
My brother.


Р: Как нам соединить половинки две
R: How do we combine the halves of two
М: Как нам соединить половинки две
M: How do we combine the halves of two


Вместе: Две судьбы, две любви в одну?
Together: two destinies, two loves in one?


Р: Мой брат!
R: My brother!
М: Мой брат!
M: My brother!
(2 раза)
(2 times)


Р: Каждый до конца пройдет судьбою данный путь
R: everyone will fully pass this path by fate
М: О, не вернуться нам назад, дней прошлых не вернуть
M: Oh, do not return to us back, do not return the days of the past


Вместе: В сердце сохраним любовь друг к другу навсегда.
Together: in the heart we will preserve love for each other forever.


Р: Мой брат!
R: My brother!
М: Мой брат!
M: My brother!
(4 раза)
(4 times)


Вместе: В сердце сохраним любовь друг к другу навсегда.
Together: in the heart we will preserve love for each other forever.


Р: Мой брат!
R: My brother!
М: Мой брат!
M: My brother!


Вместе: Мой брат!
Together: My brother!