Одна такая девочка ходила по бульвару,
One such girl went through the boulevard,
Походочка, улыбочка, небесные черты…
Hiking, smile, celestial features ...
Не одного прохожего её сгубили чары,
Not one passerby, it was thoroughly chairs,
Она была тот самый гений чистой красоты.
She was the very genius of pure beauty.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Tra la la, tra la la, tra la la, tra la la,
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля.
Tra la la, tra la la, tra la la, tra la la.
Суровый дворник Николя, он кроме слова мама,
The stern janitor of Nicolas, he is except the word mom,
Произнести мог только слово ё, к, л, м, н,
Only the word ё, k, l, m, n, could pronounce
Но, вот, увидел он её, и с ним случилась драма –
But, here, he saw her, and drama happened to him -
Он стал мести Тверской бульвар во фраке и пенсне.
He became revenge Tver Boulevard in Thrake and Pensne.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Tra la la, tra la la, tra la la, tra la la,
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля.
Tra la la, tra la la, tra la la, tra la la.
К ней подойти никто не мог, и даже хулиганы,
Nobody could come to her, and even hooligans,
Переставали бить людей и плакали навзрыд,
Stopped beating people and cried overnight,
Шприцы и косяки бросали в доме наркоманы,
The syringes and shoals threw the drug addicts in the house,
Какая осень странная, зелёный лист летит.
What autumn is a strange, green leaf flies.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Tra la la, tra la la, tra la la, tra la la,
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля.
Tra la la, tra la la, tra la la, tra la la.
Но, вот однажды некто X, довольный и умытый,
But, one day, some X, satisfied and washed,
Ей предложил рабо-о-ту в отеле 'Интурист'.
She was offered the work of the hotel 'Intourist'.
С тех пор её не видели ни дворник, ни бандиты,
Since then, she has not seen a janitor or bandits,
Весна такая странная – слетает жёлтый лист.
Spring is so strange - flies yellow leaf.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Tra la la, tra la la, tra la la, tra la la,
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля.
Tra la la, tra la la, tra la la, tra la la.
Вот так, однажды некто X, довольный и умытый,
So, one day some X, satisfied and washed,
Лишил навек Тверской бульвар любви и красоты.
Deprived of forever Tver boulevard of love and beauty.
Теперь, конечно, он лежит на кладбище убитый,
Now, of course, he lies in the cemetery killed,
А дворник Николя живёт в районе Воркуты.
And the janitor of Nicolas lives in the Vorkuta area.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Tra la la, tra la la, tra la la, tra la la,
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля.
Tra la la, tra la la, tra la la, tra la la.
Алексей Паперный - И чай, чай, чай
Алексей Паперный - Фарука
Алексей Паперный - Белый пароход
Алексей Паперный - Птицы перелетные
Алексей Паперный - Спасибо за рыбу
Все тексты Алексей Паперный >>>
