Тексты песен   >   А > Алексей Сивухин > Два Крыла

Алексей Сивухин - Два Крыла - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Сивухин

Название песни: Два Крыла

Дата добавления: 30.05.2024 | 07:56:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Сивухин - Два Крыла

Ты не хотел быть как все,
You didn't want to be like everyone else
Ты любил эту жизнь, её скрытую стать.
You loved this life, its hidden form.
Ты говорил о красе,
You talked about beauty
О любви, о судьбе, не пытаясь познать.
About love, about fate, without trying to know.


Но наступил как-то миг:
But somehow a moment came:
Ты вдруг понял, что жить – это значит любить
You suddenly realized that living means loving
Взлёт твой был скор, словно крик,
Your takeoff was quick, like a cry,
Ты бежал от судьбы, попытавшись забыть.
You ran from fate, trying to forget.


У птицы два крыла, чтобы в воздух подняться.
The bird has two wings to fly into the air.


Ты думал, что взлетев, можно неба не бояться.
You thought that once you took off, you wouldn’t be afraid of the sky.
И понял, что не прав, лишь увидев меня.
And he realized that he was wrong only when he saw me.
У птицы два крыла, но ей нужна земля.
The bird has two wings, but it needs land.


Страх, что скитался во тьме,
The fear that wandered in the dark
Осознал: он силён, стал свободу искать.
He realized that he was strong and began to seek freedom.
И поселился в душе
And settled in my soul
Того, кто был хоть не прав, но сумел полетать.
Someone who, although he was wrong, managed to fly.


Вдруг ты взглянул быстро вниз
Suddenly you looked down quickly
И, увидев весь путь, ужаснулся ему.
And, having seen the whole path, he was horrified by it.
Птицей в потоке завис,
Hovered like a bird in the stream,
Ведь ты понял: лететь не тебе одному.
After all, you understand: you don’t have to fly alone.


У птицы два крыла, чтобы в воздух подняться.
The bird has two wings to fly into the air.


Ты думал, что взлетев, можно неба не бояться.
You thought that once you took off, you wouldn’t be afraid of the sky.
И понял, что не прав, лишь увидев меня.
And he realized that he was wrong only when he saw me.
У птицы два крыла, но ей нужна земля.
The bird has two wings, but it needs land.


Ты ощутил цену лжи,
Have you felt the price of lies?
Что давала вам сил и простор для крыла.
What gave you strength and space for a wing.
В ней нет ни капли любви,
There's not a drop of love in her
Только ужас и страх. Но она ведь была!
Only horror and fear. But she was there!


И, оглянувшись назад,
And looking back,
Сразу вспомнил о той, что посмел полюбить.
I immediately remembered the one I dared to love.
Крылья сложив, прыгнул в ад,
Folding his wings, he jumped into hell,
Для того лишь, чтоб миг с нею побыть.
Just to be with her for a moment.


У птицы два крыла, чтобы в воздух подняться.
The bird has two wings to fly into the air.


Ты думал, что взлетев, можно неба не бояться.
You thought that once you took off, you wouldn’t be afraid of the sky.
И понял, что не прав, лишь увидев меня.
And he realized that he was wrong only when he saw me.
У птицы два крыла, но ей нужна земля.
The bird has two wings, but it needs land.