Тексты песен   >   А > Алексей Сулима Мехряков > Папа

Алексей Сулима Мехряков - Папа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Сулима Мехряков

Название песни: Папа

Дата добавления: 18.03.2024 | 23:56:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Сулима Мехряков - Папа

Постой, папа, стой, не уходи,
Wait, dad, wait, don't go,
Побудь ещё со мной,
Stay with me some more
В памяти моей, в памяти у всех:
In my memory, in everyone’s memory:
Твой добрый взгляд, баритональный смех.
Your kind look, baritone laugh.


Постой, папа, стой, не уходи,
Wait, dad, wait, don't go,
Побудь ещё со мной,
Stay with me some more
В памяти моей, в памяти у всех:
In my memory, in everyone’s memory:
Твой добрый взгляд, баритональный смех.
Your kind look, baritone laugh.


Стук колес, гудок печален,
The sound of wheels, the horn is sad,
Как жаль, что я опять уезжаю,
What a pity that I'm leaving again,
Листочки из блокнота, как календарь слетели.
The leaves from the notebook flew off like a calendar.
Много лет прошло, вы уже постарели,
Many years have passed, you are already old,
Душою молодые, самые дорогие,
Young at heart, dearest,
В трудные минуты не жалели свои силы.
In difficult moments they did not spare their strength.


Пусть я бессовестный и неблагодарный,
Even if I am shameless and ungrateful,
Бросил институт, не сижу давно за партой.
I dropped out of college and haven’t sat at my desk for a long time.
Я тут решил накинуть пару благодарных строчек
I decided to throw in a couple of grateful lines
Вы обращайтесь почаще, может, помочь вам?
Please contact me more often, maybe I can help you?


Так получилось, то, что папа нас оставил…
It so happened that dad left us...
Царство Небесное. Навечно помним,
Kingdom of heaven. We remember forever
Знаем, любим, не забываем, за могилкой следим,
We know, we love, we don’t forget, we watch the grave,
Если вдруг провалится – подкопаем, поставим.
If it suddenly fails, we’ll dig it up and install it.


А мама также плачет, когда тебя вспоминает,
And mom also cries when she remembers you,
Мы о ней заботимся, да и сам видишь.
We take care of her, and you can see for yourself.
Ты, наверное, стал ангелом, людям помогаешь.
You must have become an angel, helping people.
А я всё не могу унять на сердце кипиш,
But I still can’t stop the boiling in my heart,


Может, придешь во сне расскажешь, как ты там,
Maybe you’ll come in a dream and tell me how you’re doing,
Только к себе не зови, извини, прости,
Just don’t call me, I’m sorry, I’m sorry,
Просто рановато мне, весь по горло в делах.
It’s just too early for me, I’m up to my neck in business.
Жаль, что врачи так и не смогли тебя спасти,
It's a pity that the doctors could not save you,


Меня тогда не было с вами, я был у девушки,
I wasn't with you then, I was with the girl,
Пришла с утра смс, что папе плохо.
I received a text message in the morning saying that dad was not feeling well.
Я быстро собрался, поймал такси до больницы
I quickly got ready and caught a taxi to the hospital.
А когда приехал, узнал, что уже поздно…
And when I arrived, I found out that it was too late...


Не попрощались с тобой и не пожали руки.
They didn’t say goodbye to you or shake your hand.
Ты мне тогда сказал: «Приезжай почаще!»
You then told me: “Come more often!”
Папа, извини, просто я был в замутах,
Dad, I'm sorry, I was just confused
Мне не хочется тебе говорить прощай…
I don't want to tell you goodbye...


Постой, папа, стой, не уходи,
Wait, dad, wait, don't go,
Побудь ещё со мной,
Stay with me some more
В памяти моей, в памяти у всех
In my memory, in everyone's memory
Твой добрый взгляд, баритональный смех.
Your kind look, baritone laugh.


Постой, папа, стой, не уходи,
Wait, dad, wait, don't go,
Побудь ещё со мной,
Stay with me some more
В памяти моей, в памяти у всех
In my memory, in everyone's memory
Твой добрый взгляд, баритональный смех.
Your kind look, baritone laugh.


Какие годы были! Веселились и грустили,
What years those were! We were happy and sad
Жизнь кидала, как море лодку.
Life tossed like a boat from the sea.
Дети давно выросли, и у всех есть силы.
The children have grown up long ago, and everyone has strength.
Носим твою фамилию с гордой походкой.
We carry your surname with proud gait.


Я взял твой характер, твою фигуру,
I took your character, your figure,
Твоё чувство юмора и твою харизму.
Your sense of humor and your charisma.
На руке ношу татуировку Father,
I wear a Father tattoo on my arm,
На неё смотрю, и о тебе приходят мысли,
I look at her and thoughts come to mind about you,


То, что ты слышишь эти слова, я знаю,
I know that you hear these words
Ты подай знак, ответь, я маме передам.
Give me a sign, answer, I’ll tell mom.
Знаю лишь одно, ты её всегда любил и любишь,
I only know one thing, you always loved her and love her,
Старались сохранить наш семейный храм.
We tried to preserve our family temple.


Для всех пример, эталон мужчины,
An example for everyone, a standard man,
Олицетворение сибирской силы.
The personification of Siberian strength.
Скажу тебе спасибо, жизнь продолжится,
I'll thank you, life will go on,
Новая звезда на небе, луна скроется.
A new star is in the sky, the moon will disappear.


Постой, папа, стой, не уходи,
Wait, dad, wait, don't go,
Побудь ещё со мной,
Stay with me some more
В памяти моей, в памяти у всех
In my memory, in everyone's memory
Твой добрый взгляд, баритональный смех.
Your kind look, baritone laugh.


Постой, папа, стой, не уходи,
Wait, dad, wait, don't go,
Побудь ещё со мной,
Stay with me some more
В памяти моей, в памяти у всех
In my memory, in everyone's memory
Твой добрый взгляд, баритональный смех.
Your kind look, baritone laugh.
Смотрите так же

Алексей Сулима Мехряков - Барнаул

Алексей Сулима Мехряков - Скажи,чем я провинился...

Алексей Сулима Мехряков - Москва

Алексей Сулима Мехряков - Я не жалею не о чем

Алексей Сулима Мехряков - Заблудился

Все тексты Алексей Сулима Мехряков >>>