Тексты песен   >   А > Алексей Воронин > Среда обитания

Алексей Воронин - Среда обитания - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Воронин

Название песни: Среда обитания

Дата добавления: 05.09.2023 | 18:54:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Воронин - Среда обитания

Вот живет человек на обычной планете,
Here is a man on an ordinary planet,
На которой чуть что – крики «воздух!» или обстрел.
On which a little that - the cries of "Air!" Or shelling.
Он немного устал, но по-прежнему светел,
He is a little tired, but still bright,
Хотя сам не заметил, как постарел.
Although he himself did not notice how old he was.


И три четверти века
And three quarters of a century
Как три четверти часа.
Like three quarters of an hour.
Вспоминается жизнь
I recall life
Или просто мечтается?
Or just dreams?
Или видится летний сон?
Or does a summer dream see?
Огородом тропинка,
The garden of the path,
Белые вишни,
White cherries
«Отче наш» без запинки,
"Our Father" without hesitation,
Старший братишка,
Older brother,
И повсюду июньский птичий звон.
And everywhere the June bird ringing.


Вот живет человек на обычной планете,
Here is a man on an ordinary planet,
На которой ни дня без войны, без катастроф.
On which not a day without war, without disasters.
Телевизор приносит вечером вести –
The TV brings news in the evening -
Это вести с полей, сводки боев.
This is to lead from the fields, the reports of the fighting.


Он ставит чайник на газ,
He puts a kettle on gas,
Поправляет очки,
Corrects glasses
Вспоминая тотчас
Remembering immediately
Летний день у реки -
Summer day by the river -
Пацаны с Перекопа,
Boys from a skew,
Майки узлом.
T -shirts with a knot.
В лужах после разлива – щука и лещ.
In puddles after the spill - pike and bream.
А в семейном буфете каждую вещь -
And in a family buffet, every thing -
Чашки снопиком
Cups with a pinpikom
За толстым стеклом…
Behind the thick glass ...


На планете его пять океанов, пять островов,
There are five oceans on the planet, five islands,
Не счесть рек и лесов.
Do not count rivers and forests.
И приходит весна – так ведется от века
And spring comes - this is how it is conducted from century
И реки выходят из берегов.
And the rivers come out of the shores.


И разливается Волга
And the Volga spreads
Опять до порога,
Again to the threshold
Пацаны на плотах,
Boys on rafts,
Индейских пирогах,
Indian pies,
Вот приходит из церкви мать.
Here comes from the church a mother.
А отец по привычке
And the father is out of habit
Смотрит газеты,
Watching newspapers,
На портреты вождей,
To portraits of leaders,
Рабочих портреты
Working portraits
И бросает газеты в сердцах на пол опять.
And throws newspapers in the hearts on the floor again.


И мальчишки поднимут
And the boys will raise
С пола газеты,
From the floor of the newspaper,
И латухи взлетят
And the brass will take off
К солнцу и свету
To the sun and light
На бечевочке тонкой, тугой.
On the twine is thin, tight.
Ну а сами глядят,
Well, they look at themselves
Все глядят на Земле
Everyone looks on the ground
Как по небу летят
How they fly in the sky
Бумажные змеи
Paper snakes
Над планетою нашей родной.
Above our native planet.
Смотрите так же

Алексей Воронин - Дети музыки Битлз

Алексей Воронин - Пивное танго

Все тексты Алексей Воронин >>>