Алёна Мун - O Mie - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Алёна Мун - O Mie
"Тысяча"
"Тысяча"
“O Mie”
"Тысяча"
O mie de-apusuri pierdute in mare, pierdute in noi
Тысяча-закаты потеряли в море, потерявших в ноябре
Pe gene o mie de raze de soare-aduceau dimineti pentru doi
Джин тысяч солнце приносит утром на два
O mie de stele arzînd căzătoare priviri ne-au furat
Тысячу падающие звезды горят глаза, они воровали
In ceruri o mie de nopți seculare s-au tot spulberat, noi am rezistat
На небе тысячи ночей светского были выбиты, мы сопротивлялись
Chorus:
Припев:
Între soare si ploi
Между солнцем и дождем
Se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Родился тысячи цветов, но мы видим только облака
Amintiri despre noi
Воспоминания о нас
Însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Я натянул на бумаге, то я уничтожил их обоих
O mie de lacrimi nu-mi spală durerea de cînd te-am pierdut
Тысяча слез не моют боль, когда я потерял
De-o mie de nopți ma inghite tacerea, ea vrea sa te uit, imi cere prea mult
За тысячу ночей молчания проглатывает меня, она хочет, чтобы забыть тебя, я прошу слишком много
Nu cred ca este-n trecut, fiorul ce l-am avut
Я не думаю, что это в прошлом, живите, что у меня было
Vreau un nou inceput!
Я хочу, чтобы новое начало!
Bridge:
Мост:
Credeam în dragostea ta, speram ca nu va seca
Я верил в твоей любви, надеюсь, что он не высохнет
Credeam în visele mari, dar ai ales sa dispari
Я думал, что большие мечты, но вы выбрали, чтобы исчезнуть
Credeam ca nu e-n trecut, fiorul ce l-am avut
Я не думал, что в прошлом, живите, что у меня было
Vreau un nou inceput!
Я хочу, чтобы новое начало!
Chorus:
Припев:
Intre soare si ploi
Между солнцем и дождем
Se nasc mii de culori, dar noi vedem doar noi
Родился тысячи цветов, но мы видим только мы
Amintiri despre noi
Воспоминания о нас
Insirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Я натянул на бумаге, то я уничтожил их обоих
___
___
Миллион закатов теряются в океане, теряются в наших мыслях.
Миллион закатов теряется в океане, теряется в наших мыслях.
Твоя прекрасная улыбка будила меня по утрам миллионы раз.
Твоя прекрасная улыбка будил меня по утрам миллионов раз.
Миллионы надежд выявлялись при смотрении на падающие звезды,
Миллионы надежд выявлялись при смотрении на падающие звезды,
И нам было всё равно, что я с Венеры, а ты с Марса.
И нам было всё равно, что я с Венеры, а ты с Марса.
Я бы отдала тебе свою любовь,
Я бы отдал тебе свою любовь,
Но этого недостаточно для того, чтобы мы оставались вместе.
Но этого недостаточно для того, чтобы мы оставались вместе.
Майя не так уж и ошибались:
Майя не так уж и ошибались:
Конец света наступил, всё закончилось, потому что ты ушёл.
Конец света наступил, всё закончилось, потому что ты ушёл.
Я бы отдала тебе свою любовь,
Я бы отдал тебе свою любовь,
Но этого недостаточно для того, чтобы мы оставались вместе.
Но этого недостаточно для того, чтобы мы оставались вместе.
Майя не так уж и ошибались:
Майя не так уж и ошибались:
Конец света наступил, всё закончилось, потому что ты ушёл.
Конец света наступил, всё закончилось, потому что ты ушёл.
Миллион слёз не смогут смыть того горя, что ты заставил меня пережить.
Миллион слёз не смогут смыть того горя, что ты заставил меня пережить.
Миллионы воспоминаний я старалась забыть, но я не могу исцелиться, моё сердце слишком больно.
Миллионы воспоминаний я старалась забыть, но я не могу исцелиться, моё сердце слишком больно.
Я думала, что мы можем продолжить быть вместе, но ты решил уйти один.
Я думала, что мы можем продолжить быть вместе, но ты решил уйти один.
Уходи, со мной всё покончено.
Уходи, со мной всё покончено.
Я бы отдала тебе свою любовь,
Я бы отдал тебе свою любовь,
Но этого недостаточно для того, чтобы мы оставались вместе.
Но этого недостаточно для того, чтобы мы оставались вместе.
Майя не так уж и ошибались:
Майя не так уж и ошибались:
Конец света наступил, всё закончилось, потому что ты ушёл.
Конец света наступил, всё закончилось, потому что ты ушёл.
Я бы отдала тебе свою любовь,
Я бы отдал тебе свою любовь,
Но этого недостаточно для того, чтобы мы оставались вместе.
Но этого недостаточно для того, чтобы мы оставались вместе.
Майя не так уж и ошибались:
Майя не так уж и ошибались:
Конец света наступил, всё закончилось, потому что ты ушёл.
Конец света наступил, всё закончилось, потому что ты ушёл.
Я отдала тебе все, что было у меня, но ты вместо этого разбил моё сердце.
Я отдала тебе все, что было у меня, но ты вместо этого разбил моё сердце.
Я построила будущее для нас, но ты предал всё моё доверие.
Я построила будущее для нас, но ты предал всё моё доверие.
Я думала, что мы можем продолжить быть вместе, но ты решил уйти один.
Я думала, что мы можем продолжить быть вместе, но ты решил уйти один.
Уходи, со мной всё покончено
Уходи, со мной всё покончено
Я бы отдала тебе свою любовь,
Я бы отдал тебе свою любовь,
Но этого недостаточно для того, чтобы мы оставались вместе.
Но этого недостаточно для того, чтобы мы оставались вместе.
Майя не так уж и ошибались:
Майя не так уж и ошибались:
Конец света наступил, всё закончилось, потому что ты ушёл.
Конец света наступил, всё закончилось, потому что ты ушёл.
Я бы отдала тебе свою любовь,
Я бы отдал тебе свою любовь,
Но этого недостаточно для того, чтобы мы оставались вместе.
Но этого недостаточно для того, чтобы мы оставались вместе.
Майя не так уж и ошибались:
Майя не так уж и ошибались:
Конец света наступил, всё закончилось, потому что ты ушёл.
Конец света наступил, всё закончилось, потому что ты ушёл.
Смотрите так же
Последние
Буйнов Александр - Дождь-зануда
All Time Low - The Girl's a Straight-Up Hustler
B.B. King - That Ain't the Way to Do It
Екатерина Яшникова - Опять зима
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Percival Schuttenbach - Wodnik
VJ Арчи и Ночной десант - Я так люблю тебя
Postmodern Jukebox - Die Young