Тексты песен   >   А > Алеся Шандро > Мгновенны наши повторы

Алеся Шандро - Мгновенны наши повторы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алеся Шандро

Название песни: Мгновенны наши повторы

Дата добавления: 28.10.2024 | 21:22:36

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алеся Шандро - Мгновенны наши повторы

Пусть исчезнут все другие проблемы.
Let all other problems disappear.
И пусть сердце ничто не тревожит.
And let nothing disturb the heart.
Но только тоскливо и душу всё-таки что-то гложет,
But only sadly and the soul still grows up something,
Когда ты рядом стоишь. Так в чём же дилемма?
When you stand nearby. So what is the dilemma?


Просто я знаю, что я не твоя вечность.
I just know that I'm not your eternity.
И мгновенны наши повторы.
And our repetitions are instant.
Ты дальше продлишь свой путь в бесконечность.
You will continue to extend your way to infinity.
А я себе заклинаю как мантру эти укоры.
And I conjure myself like the mantra these reproaches.


Горячий… и смелый. Ты сильный.
Hot ... and brave. You are strong.
Вот таким я себе Тебя представляла.
That's how I imagined you.
Сколько видела в снах этот образ,
How much I saw in my dreams this image,
Когда глаза от усталости закрывала.
When she closed her eyes from fatigue.


Отчаяние душит, что мы вместе на время.
Despair strangles that we are together for a while.
Разрывается крик внутри тела.
A scream inside the body is torn.
Сгоревшее сердце успокоится на мгновенье.
The burned heart will calm down for a moment.
А потом вновь проснётся: может, я придумала это бремя?
And then he will wake up again: maybe I came up with this burden?


И ещё сотни раз задаются эхом вопросы:
And hundreds more times ask the questions:
Разве такого всю жизнь я искала,
Did I have been looking for such a whole life,
Чтобы встретиться лишь ночью глубокой,
To meet only deep at night,
А потом вновь потерять и остаться внутри одинокой?
And then lose again and stay inside the lonely?


Каждый вечер с надеждой жду встречи. Тогда покидает тревога.
Every evening I am waiting for a meeting with hope. Then the alarm leaves.
Ну а днём, когда глаза открываю, я вижу пустую дорогу.
Well, in the afternoon, when I open my eyes, I see an empty road.
Ты по ней уходил каждый день на рассвете
You left her every day at dawn
И только зря я мечтала, что вернёт тебя назад ветер.
And only in vain I dreamed that the wind would return you back.


Не нужно ничего ожидать и мечтать,
No need to expect and dream,
Если другой не в силах тебе желанное дать.
If the other is not able to give you the desired.
Я уже тебя забываю, когда ты рядом, со мною.
I already forget you when you are with me.
Я уже тебя отпускаю, чтоб потом не было так больно.
I already let you go, so that later it doesn’t hurt.


Глупая, знаю! Сама подпустила.
Stupid, I know! She let it go.
Я ведь знала с начала, в чём его магия, его главная сила:
I knew from the beginning, what is his magic, his main power:
Неуловимый скиталец и по жизни ты ищешь дороги.
The elusive monastery and in life you are looking for a road.
Все пути, что вокруг, обтоптал сотни раз, и ведут ДАЛЬШЕ тебя ноги.
All the paths that were around was trampled hundreds of times, and your legs lead further than you.


Других ты тоже встречаешь и кружит вас ночь до рассвета.
You also meet others and circles you night until dawn.
Только зря вы, наивные, верите, что на вас застынет его планета.
Only in vain you, naive, believe that his planet will freeze you.
Ваши души не тронут этого странника жизни.
Your souls will not touch this wanderer of life.
Он не ждёт никого - просто в поиске адреналина.
He does not wait for anyone - just in the search for adrenaline.


Вот сегодня ты уходил. Не прощался. Но я знала:
Today you left. I did not say goodbye. But I knew:
Это в последний раз, когда тень твою увидала.
This is the last time you saw your shadow.
Хоть и Бога просила: сердце моё, ошибайся.
Although she asked God: my heart, make a mistake.
Душа говорила: потерпи, так лучше, себе то признайся.
The soul said: be patient, it is better to admit to yourself.


Лепестки от так давно завянувшей твоей розы алой
Petals from a red rose that has long been your rose
Я брошу в воду в стакане: вдруг загорятся красным пожаром?!
I will throw in the water in a glass: suddenly light up with a red fire?!
Вот нет, не надо пустых ожиданий.
No, no empty expectations.
Он ведь ни разу никому не давал обещаний.
He never once made promises to anyone.
Смотрите так же

Алеся Шандро - Дыхание ночного города

Алеся Шандро - Скучаю

Алеся Шандро - В прошлом влюблённые

Алеся Шандро - Знаки Судьбы

Алеся Шандро - Живая

Все тексты Алеся Шандро >>>