Тексты песен   >   А > Алеся Шандро > Помни меня

Алеся Шандро - Помни меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алеся Шандро

Название песни: Помни меня

Дата добавления: 18.08.2022 | 10:54:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алеся Шандро - Помни меня

Время пришло говорить тебе «спасибо».
Time has come to tell you "thank you."
Ты дал мне свободу, подарил крылья,
You gave me freedom, gave wings,
Чтоб я научилась летать.
So that I learn to fly.
Но пора мне тебя отпускать.
But it's time for me to let you go.


Нас другими ты встретил, принял.
You met us with others, accepted us.
Но в жизни всегда наступает финал.
But in life there is always a finale.
Ты отпусти дальше в полёт без преград.
You go further into flight without barriers.
Я не сломаюсь. Я тебя не предам.
I will not break. I will not betray you.


Ты показал, что значит любить, ценить себя.
You showed what it means to love, appreciate yourself.
Не бояться слова страшного «одна».
Do not be afraid of the words of the terrible "alone."
Хочу я помнить впечатление полёта
I want to remember the impression of the flight
И легкости, с которыми я жила все эти годы.
And the ease with which I have lived all these years.


Ты научил меня прощать и не судить.
You taught me how to forgive and not judge.
Спасибо! Ты показал, что я могу любить
Thank you! You showed that I can love
И просто быть, когда печаль находит.
And just to be when sadness finds.
Ведь все мы под Богом ходим.
After all, we all go under God.


Время идёт и мы становимся теми,
Time goes and we become those
О ком говорят: уже повзрослели.
They say about whom: they have already matured.
Я тебя отпускаю и ты не держи.
I let you go and do not hold you.
Наше время в прошлом - жизнь дальше спешит.
Our time in the past - life is in a hurry.


Запомни ты меня сейчас нарядной.
Remember you now elegant.
Хочу я сохранить тебя как праздник светлый,
I want to save you as a bright holiday,
Что повторится для души моей.
What will happen to my soul.
И закружит дальше жизни карусель.
And the carousel will be spinning further than the life.


Не буду я планировать дату встречи новой.
I will not plan the date of the meeting new.
Ведь я ухожу сейчас свободной.
After all, I am leaving now free.
От тебя свободной, грудью полною дыша.
From you free, breastly breathing.
Решила больше ничего не ждать. И никогда.
I decided not to wait anymore. And never.


Ты согревал меня, когда зимы заходили в душу .
You warmed me when the winter went into the soul.
А летом… летом снова я жила. Время тушит
And in the summer ... in the summer I lived again. Time extinguishes
Костры огня и стирает пыль с дороги.
Fire bonfires and erases dust from the road.
«Идти вперёд гордой поступью, забыв тревоги». -
"Go forward with a proud tie, forgetting anxiety." -


Такой вот наказ я сама себе дала.
I gave such a order to myself.
И других этому учить посмею. Точно буду я права.
And I will laugh others to teach this. I will definitely be right.
За годом годы пролетят незаметно.
In the year, they will fly unnoticed.
Я в гости приеду, поверь, непременно.
I will come to visit, believe me, certainly.


И вспомнится юность. Ты помнишь, смеялись?
And you will remember youth. Do you remember, laughed?
Ты помнишь, грустили? Почти всегда ошибались.
Do you remember sad? Almost always mistaken.
Но всё же спасибо за счастье, за годы.
But still thanks for happiness, over the years.
Я их не забуду. Ты дал мне дорогу
I will not forget them. You gave me the way


В настоящую жизнь, где заботы.
In real life, where are worries.
Где страх людей побеждает. Печальные ноты.
Where the fear of people wins. Sad notes.
И всё же я буду дальше смеяться,
And yet I will laugh further
Реже грустить, и всё же опять ошибаться.
Less often to be sad, and yet to make mistakes again.


Ведь жизнь не напишешь на белом листе.
After all, you can’t write life on a white sheet.
Я тебе отправляю открытку в письме.
I send you a postcard in a letter.
Последние строчки: «Помни меня.
The last lines: “Remember me.
И всё же прощай, жизнь дальше пошла».
And yet goodbye, life went on. "
Смотрите так же

Алеся Шандро - Дыхание ночного города

Алеся Шандро - Скучаю

Алеся Шандро - В прошлом влюблённые

Алеся Шандро - Знаки Судьбы

Алеся Шандро - Живая

Все тексты Алеся Шандро >>>