Тексты песен   >   А > Али Абдулсалимов > Удивительный случай из жизни Али ибн Абу Талиба

Али Абдулсалимов - Удивительный случай из жизни Али ибн Абу Талиба - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Али Абдулсалимов

Название песни: Удивительный случай из жизни Али ибн Абу Талиба

Дата добавления: 13.10.2024 | 00:50:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Али Абдулсалимов - Удивительный случай из жизни Али ибн Абу Талиба

Удивительный случай из жизни Али ибн Абу Талиба
An amazing case of life Ali ibn Abu Talib


Однажды сподвижник Пророка (соллалла́хIу IалайхIи ва саллама) Али ибн Абу Талиб (родыя́ллохIу IанхIу) вышел с рубахой своей супруги Фатимы (родыя́ллохIу IанхIа́), чтобы продать её и на вырученные средства купить продукты, ибо не было у него дома ничего съестного.
Once the associate of the Prophet (Sollallahiiu IAlayhii Va Sallama) Ali Ibn Abu Talib (Rodyallokhiu Ianhiu) came out with his wife Fatima (Rodyyalolokhiu Ianhi) to sell it for the proceeds to buy products, because he had nothing to do with anything at home.
Он продал рубаху за шесть дирхемов. По пути домой он встретил одного просящего и отдал деньги ему. Вдруг к Али явился некий бедуин, вместе с которым была верблюдица.
He sold the shirt for six dirhams. On the way home, he met one asking one and gave the money to him. Suddenly, a certain Bedouin came to Ali, with whom there was a camel.
И он, обратившись к Али (родыя́ллохIу IанхIу), сказал:
And he, turning to Ali (Rodyallokhiu Ianhi), said:
«Купи эту верблюдицу, о Аба Хасан (отец Хасана)!».
“Buy this camel, O Aba Hassan (Father Hassan)!”
Али (родыя́ллохIу IанхIу) ответил:
Ali (Rodyallokhiu Ianhi) answered:
«У меня нет средств, чтобы расплатиться с тобой».
"I have no money to pay you."
«Возьми её, а расплатишься потом», - сказал бедуин.
“Take it, but you will pay it later,” said Bedouin.
Али (родыя́ллохIу IанхIу) купил верблюдицу за сто дирхемов.
Ali (Rodyallokhiu Ianhi) bought a camel for a hundred dirhams.
Затем по пути к нему явился другой человек и спросил его:
Then, on the way to him, another person appeared and asked him:
«Не продашь ли ты эту верблюдицу?».
“Will you sell this camel?”
«Да, продам. Я купил её за сто дирхемов», - ответил Али (родыя́ллохIу IанхIу).
“Yes, I will sell. I bought it for a hundred dirhams, ”Ali answered (Rodyallohiu Ianhi).
Незнакомец продолжил:
The stranger continued:
«Твоя прибыль составит шестьдесят дирхемов».
"Your profit will be sixty dirhams."
Али (родыя́ллохIу IанхIу) продал её, и тогда к нему опять явился тот бедуин и спросил:
Ali (Rodyallokhiu Ianhi) sold it, and then that Bedouin appeared to him again and asked:
«Ты продал верблюдицу?».
"Have you sold a camel?"
«Да», - ответил Али (родыя́ллохIу IанхIу).
“Yes,” Ali answered (Rodyallokhiu Ianhi).
«Тогда верни мне мой долг», - сказал он.
“Then return my duty to me,” he said.
Али (родыя́ллохIу IанхIу) отдал ему сто дирхемов и вернулся домой с оставшимися шестью десятками монетами.
Ali (Rodyallokhiu Ianhi) gave him a hundred dirhams and returned home with the remaining six dozen coins.
По возвращении Фатима (родыя́ллохIу IанхIа́) спросила супруга:
Upon the return of Fatima (Rodyallokhiu Ianhi), the wife asked:
«Откуда у тебя эти деньги?».
"Where did you get this money from?"
Али (родыя́ллохIу IанхIу) ответил:
Ali (Rodyallokhiu Ianhi) answered:
«Я вёл торговлю с Всевышним Аллахом с шестью дирхемами, и Он даровал мне шестьдесят».
“I led trade with the Almighty Allah with six dirhams, and he gave me sixty.”
Затем пришёл Пророк (соллалла́хIу IалайхIи ва саллама), которому рассказали о случившемся.
Then the Prophet came (Sollallahiu IAlayhii wa sallam), who was told about what had happened.
И Посланник Аллаха (соллалла́хIу IалайхIи ва саллама) сказал:
And the Messenger of Allah (Sollallahiu IAlayhii wa sallam) said:
«Продавец - это был ангел Джабра́и́л (IалайхIис-сала́му), покупатель – Мика́и́л (IалайхIис-сала́му), а та верблюдица - она для Фатимы (родыя́ллохIу IанхIа́), на ней она будет ездить в Судный день».
“The seller was the angel of Jabrail (IAlayihis -Salam), the buyer is Mikail (IAlayihiis -Salam), and that camel - she is for Fatima (Rodyallokhiu Ianhia), on her she will go on Judgment Day.”
Али (родыя́ллохIу IанхIу) часто отмечал: желающий увеличения своего материального достатка, пусть торгует с Всевышним Аллахом.
Ali (Rodyallohiu Ianh) often noted: who wants to increase his material wealth, let him sell with Allah Almighty.
То есть милостыня, которую раздают бедным, получается как долг, данный Всевышнему Аллаху, ибо Создатель возвращает его нам, увеличив многократно.
That is, the alms that are distributed to the poor, it turns out as a duty given to the Almighty Allah, for the Creator returns it to us, increasing it many times.
Смотрите так же

Али Абдулсалимов - Обращение Иблиса к обитателям Ада

Все тексты Али Абдулсалимов >>>