Тексты песен   >   А > Алиана Гобозова > Мотылёк

Алиана Гобозова - Мотылёк - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алиана Гобозова

Название песни: Мотылёк

Дата добавления: 16.10.2021 | 08:24:02

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алиана Гобозова - Мотылёк

Припев
Chorus
Наша любовь была как яркий мотылек
Our love was like a bright butterfly
Летела на пламя, сгоревший уголек.
He flew in the flame burned coal.
Порхала вверх и вниз, искала тусклый свет
Fluttered up and down, looking dim light
Сжигая на пути все, только себе во вред.
Burning in the way of everything, only to his own detriment.
Но чувств любви в пространстве нашем больше нет
But the feelings of love in our space is no more
Оставил мотылек нам едва видный след.
Butterfly left us barely visible trail.
Из тьмы к теплу и свету быстро, скоротечно
From darkness to light, heat and fast transient
Чтобы в пламени большом уже сгореть навечно.
In order to have a large flame to burn for eternity.


Куплет 1
verse 1
Все как-то быстро закрутилось между нами,
Everything is quickly twirled between us,
Казалось, счастье наше длилось бы годами.
It seemed that our happiness would have lasted for years.
Ведь столько планов было, столько же стремлений,
So many plans have been, the same aspirations,
А сколько было громких твоих заявлений.
And how many high-profile of your applications.
Неземное удовольствие и райский сад
Unearthly pleasure and the Garden of Eden
Возникли сразу, как невероятный клад.
Arose as soon as the incredible treasure.
Окутали нас полностью, даже слепо
Enveloped us completely, even blindly
Казалось всем вокруг, что это так нелепо...
It seemed all around, it is so ridiculous ...
*****
*****


Припев:
Chorus:
Не хотелось слышать никого вокруг,
I did not want to hear anyone around,
Мы наслаждались лаской и теплотой рук.
We enjoyed the affection and warmth of hands.
Влюбились в сказку и полюбили душу,
I fell in love with a fairy tale and love the soul,
Клялись друг другу, мы покой не нарушим...
Swore to each other, we do not disturb the peace of ...


Куплет 2
verse 2
А дальше? Дальше все пошло серьезно,
So what is next? Then it all went seriously
Актеры даже не смогли бы так виртуозно
The actors were not even able to so masterfully
Сыграть свои роли в съемочном процессе,
To play their roles in the film-making process,
Такого даже не увидеть в желтой прессе.
This is not even seen in the tabloids.
*****
*****


Припев:
Chorus:
Необъяснимо, отчаянно громко
Inexplicably, desperately loud
Ворвалась любовь и бежит по потемкам.
Love broke and ran for the darkness.


Куплет 3
verse 3
Не быв одним целом, семья наша распалась,
Not one former general, our family fell apart,
Слеза сына нашего затерялась.
Tear lost our son.
Среди любви, счастливой памяти,
Among the love, of blessed memory,
А также боли, ругани, вы это знаете?
And the pain of abuse, you know that?


А как красиво, помните, все начиналось ?
And how beautiful, remember, it all began?
И так легко было дышать,легко дышалось.
And so it was easy to breathe, breathe easy.
Предложение руки и сердца твоего
Offer your hand and heart
На лобном месте, было словно волшебство.
On Calvary, it was like magic.
*****
*****


Припев:
Chorus:
Но чувств любви в пространстве нашем больше нет,
But the feelings of love in our space is no more,
Оставил мотылек нам едва видный след.
Butterfly left us barely visible trail.
Из тьмы к теплу и свету быстро, скоротечно,
From darkness to light, heat and fast, fleeting,
Чтобы в пламени большом уже сгореть навечно.
In order to have a large flame to burn for eternity.


Куплет 4
verse 4
Когда узнал, что будешь папой в первый раз
When I learned that the Pope will be the first time
Я помню много слез из твоих милых глаз.
I remember a lot of tears from your lovely eyes.
Два Роберта теперь в жизни твоей есть,
Two Robert is now in your life is,
Два мужчины главных и счастья не счесть.
Two men of the main and happiness do not count.


Когда эмоций и любви уж точно нет,
When the emotions of love and certainly not,
Давай останемся друзьями на много лет...
Let's be friends for many years ...
И сыну мы покажем, что счастье возможно,
And his son, we show that happiness is possible,
Чтоб малышу нашему не было так тревожно.
To our child was not so disturbing.
*****
*****


Припев
Chorus
Наша любовь была как яркий мотылек
Our love was like a bright butterfly
Летела на пламя, сгоревший уголек.
He flew in the flame burned coal.
Порхала вверх и вниз, искала тусклый свет
Fluttered up and down, looking dim light
Сжигая на пути все,только себе во вред.
Burning in the way of everything, only to his own detriment.
Но чувств любви в пространстве нашем больше нет
But the feelings of love in our space is no more
Оставил мотылек нам едва видный след.
Butterfly left us barely visible trail.
Из тьмы к теплу и свету быстро, скоротечно
From darkness to light, heat and fast transient
Чтобы в пламени большом уже сгореть навечно.
In order to have a large flame to burn for eternity.


Куплет 5
verse 5
У каждого из нас есть теперь своя дорога,
Each of us now have its way,
В конце пути всегда печально понемногу...
At the end of the road is always a little sad ...
Но верю светлое - обоих ждет нас впереди,
But I believe the light - both ahead of us,
Новую любовь теперь прошу не упусти!
New love Now please do not miss this!


Сквозь призму времени тянется история эта
Through the prism of time stretching this story
Желаю нескончаемо радужного лета.
I wish endlessly rainbow summer.
Ну вроде все, вроде все сказала...
Well, like everything, like all said ...
Ну все, давай, пока, я побежала...
All right, come on, now, I ran ...
Смотрите так же

Алиана Гобозова - Свет и тьма

Все тексты Алиана Гобозова >>>