Тексты песен   >   А > Алика Смехова > Суфлёр

Алика Смехова - Суфлёр - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алика Смехова

Название песни: Суфлёр

Дата добавления: 22.07.2024 | 13:58:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алика Смехова - Суфлёр

В песне использованы диалоги из фильма "Мечты идиота" (1993 г., Россия - Франция), экранизации романа "Золотой теленок", в котором Алика Смехова исполнила главную роль девушки Зоси.
The song uses dialogs from the film "The Dreams of the Idiot" (1993, Russia - France), the film adaptation of the novel "Golden Calf", in which Alika Smekhova played the main role of the girl of Zosi.


-Вот смотрите: в каждой пачке - по десять тысяч... Вам мало? Миллион... без какой-то мелочи. Всё в порядке - водяные знаки, подписи. Зося... (мужской голос, актер Сергей Крылов, роль Остапа Бендера)
-What look: in each pack - ten thousand ... Are you not enough? Million ... without any little thing. Everything is in order - watermarks, signatures. Zosya ... (Male voice, actor Sergey Krylov, role of Ostap Bender)


-К сожалению, деньги вы любите больше... чем меня... (голос Алики Смеховой)
-Unfortunately, you love the money more ... than me ... (Alika's voice is Smekhova)
Актриса на сцене и в жизни
Actress on stage and in life
Истинных чувств лишена,
I am deprived of true feelings
Играют с судьбою капризно -
They play with fate capricious -
Со мною играет она!
She plays with me!


И в этой изысканной пьесе
And in this exquisite play
Где кругом идет голова,
Where there is a head around,
Где мир необъятный так тесен
Where the immense world is so crowded
Суфлер не подскажет слова!
Suffler will not tell the word!


Припев:
Chorus:
Суфлер роли все перепутал,
Suffler confused everything,
Нарочно ли нет - всё равно!
Is it anyway - anyway!
Мой текст прошептал ты кому-то,
You whispered my text to someone,
А я этих слов жду давно.
And I have been waiting for these words for a long time.


Суфлер, подскажи смех и слезы,
Suffler, tell me laughter and tears,
За всё я сполна заплачу!
I will pay for everything in full!
Хочу быть смешной, не серьезной,
I want to be funny, not serious
Но быть настоящей хочу!
But I want to be real!


Никто никогда не поверит,
No one will ever believe
Чтоя по подсказке живу.
What I live in a hint.
В реальность захлопнуты двери,
The doors are slammed into reality,
Здесь лишь суфлер наяву.
There is only a souffler in reality.


Как дьявол, который всё знает,
Like a devil who knows everything
Откуда и как - не пойму?!..
Where and how - I don’t understand?! ..
Он жизнь по шпаргалке читает,
He reads life on the cheat sheet
А я доверяю ему!!
And I trust him !!


Припев * 1 раз
Chorus * 1 time
-Да, жалко каждый прожитый день... (голос Алики Смеховой)
-Yes, it’s a pity for every day lived ... (Alika's voice is ridiculous)
-Зося, я хороший, я совершенно безобидный человек, я прошу вас, выходите за меня замуж! (мужской голос)
-Sosya, I'm good, I am a completely harmless person, I ask you, marry me! (male voice)
-Вы, конечно, намного лучше других, но... я не могу выйти замуж! (голос Алики Смеховой)
-You, of course, are much better than others, but ... I can’t get married! (Alika's voice is laughing)
-Почему??...(мужской голос)
-Why ?? ... (male voice)
Припев * 1 раз
Chorus * 1 time


Хочу быть смешной, не серьезной,
I want to be funny, not serious
Но быть настоящей хочу!
But I want to be real!


Хочу быть смешной, не серьезной,
I want to be funny, not serious
Но быть настоящей хочу!
But I want to be real!
Смотрите так же

Алика Смехова - Приди И Забери Меня Молю- минус

Алика Смехова - Я тебя по-прежнему люблю

Алика Смехова - Bessame Mucho

Алика Смехова - Моя мечта

Алика Смехова - НЕ ТОРОПИСЬ

Все тексты Алика Смехова >>>