Тексты песен   >   А > Алина Котова > Это жизнь твоя

Алина Котова - Это жизнь твоя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алина Котова

Название песни: Это жизнь твоя

Дата добавления: 13.11.2022 | 11:08:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алина Котова - Это жизнь твоя

скажи.. ну как такое возможно вообще.. да ни один нормальный человек это не выдержит.. ведь правда тяжело..
Tell me .. well, how is it possible at all .. Yes, not a single normal person can withstand it .. is it really hard ..


давай не будем вспоминать все то, что наболело,
let's not remember everything that has been caught,
и я не спрашиваю ведь, как ты это терпела..
And I don’t ask how you endured it ..
и каждый вечер тихий плач, молча в подушку слезы,
And every evening a quiet cry, silently in a pillow of tears,
ты понимаешь этот мир жестокий так ничтожен.
You understand this cruel world so insignificant.
ты разрываешся на части, стоя на пределе,
you break into pieces, standing on the limit,
и каждый вечер клубы, пьянки, тебя там не задели,
And every evening clubs, booze, they didn’t hurt you there,
они такие, как и все, эта серая масса, и ты продолжаешь дальше им сквозь слезы улыбаться.
They are like everyone else, this gray mass, and you continue to smile further through tears.
а ведь в компании друзей, ты веселая,
But in the company of friends, you are funny
но не знают они, что рушится семья,
But they do not know that the family is crumbling,
и что отец каждый день избивает мать, и эту боль словами даже не передать.
And that the father beats his mother every day, and this pain cannot even convey in words.
однажды ты пришла домой, и лужа крови там,
Once you came home, and a pool of blood there,
и вновь избита твоя мать, и пустой стакан,
And again your mother is beaten, and an empty glass,
не в силах больше все терпеть ты схватила ножь, и по телу проскользнула только дрожь..
unable to endure anymore, you grabbed a knife, and only trembling slipped through the body ..
но ты не сделаешь такого, нет, не убьёшь,
But you will not do this, no, you will not kill,
ведь пройдёт время, и потом лишь ты поймёшь,
After all, time will pass, and then only you will understand,
что это всё под алкоголем, все его панты,
that this is all under alcohol, all his panta,
эти скандалы по ночам, и его друзья-скоты.
These scandals at night, and his friends-scoops.
ты продолжаешь улыбаться каждый новый день,
You continue to smile every new day
но позади тебя всегда такая грустная тень,
But there is always such a sad shadow behind you,
ты не расскажешь никому, зачем им твоя боль?
You won’t tell anyone, why do they need your pain?
когда у них есть сигареты и алкоголь...
When they have cigarettes and alcohol ...
и ты зальешься вместе с ними, чтобы всё забыть,
And you will pour with them to forget everything,
и попытаться разорвать без того тонкую нить,
And try to break the subtle thread without that,
и материальный рай тебе ребята покупают,
And the guys buy you material paradise,
они не знают, что в душе ты совсем другая.
They do not know that you are completely different in the soul.
а ты сильнее, чем им кажеться, даже вдвойне,
And you are stronger than it seems to them, even doubly,
ведь каждый день, зайдя домой, ты как на войне,
After all, every day, going home, you are like in war,
ты не ночуешь дома часто, идёшь ты в клуб,
You do not spend the night at home often, you go to the club,
и там знакомишь ты с парнями своих подруг,
And there you introduce you to the guys of your friends,
тебе не нужно ничего, лишь только тишина,
You do not need anything, only silence,
и ты комфортно себя чувствуешь, когда одна,
And you feel comfortable when one
и пусть пускают эти слухи дурные про тебя,
And let these bad rumors about you.
тебе вообще на них плевать, ведь это жизнь твоя.
You generally don't care about them, because this is your life.