Алиса Фрейндлих читает М. Цветаеву - Анне Ахматовой - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Алиса Фрейндлих читает М. Цветаеву - Анне Ахматовой
Охватила голову и стою,
I covered my head and stood there,
- Что людские козни! -
- What human intrigues! -
Охватила голову и пою
I grabbed my head and I sing
На заре на поздней.
At dawn at late.
Ах, неистовая меня волна
Ah, the furious wave of me
Подняла на гребень!
Raised to the ridge!
Я тебя пою, что у нас - одна,
I sing to you that we have one,
Как луна на небе!
Like the moon in the sky!
Что, на сердце вóроном налетев,
What, having flown into the heart like a raven,
В облака вонзилась.
It pierced the clouds.
Горбоносую, чей смертелен гнев
Hump-nosed, whose anger is deadly
И смертельна - милость.
And mercy is deadly.
Что и над червонным моим Кремлем
As above my red Kremlin
Свою ночь простерла,
I spent my night,
Что певучей негою, как ремнем,
That melodious bliss, like a belt,
Мне стянула горло.
My throat tightened.
Ах, я счастлива! Никогда заря
Ah, I'm happy! Never dawn
Не сгорала чище.
Didn't burn cleaner.
Ах, я счастлива, что тебя даря,
Oh, I'm happy that I'm giving you,
Удаляюсь - нищей,
I'm leaving - a beggar,
Что тебя, чей голос - о глубь, о мгла! -
What about you, whose voice - oh depth, oh darkness! -
Мне дыханье сузил,
Constricted my breathing
Я впервые именем назвала
I called you by name for the first time
Царскосельской Музы.
Tsarskoye Selo Muse.
22 июня 1916
June 22, 1916
Последние
Дима Оставленный - Там, где она
Old Gods of Asgard - Lady Light
Wall of voodoo - Tragic Vaudeville
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Noize MC - Марафон. Hip-Hop Mayday 2017
Parkway Drive - Smoke 'Em If Ya Got 'em
ИСТ - Лучшие уходят первыми. Финал УХХБ.
Эльбрус Джанмирзоев - - Изъяны
Asidefromaday - Endless Prophecy