Ой, как хОрошО, хоть пЕсню пОй -
Oh, how good, at least sing a song -
Тра-ля-ля-ля-ляля-ля-ля,
Tra-la-la-la-la-la-la-la,
Ах, до чего ж я вЕсел, до чего мИл,
Oh, what am I cheerful, what a sweetheart,
До чего ж я мИл и дО чего вЕсел!
What am I sweet and how cheerful!
А причины нету никакой
But there is no reason
Ля-ля-ля-ля-ляля-ля-ля,
La-la-la-la-la-la-la
Говорят, что мир без песен пресен.
They say that the world without songs is fresh.
НЕ грусти, друг мОй мИлый,
Do not be sad, my dear friend,
СпОй со мной лучшЕ, спОй!
Sing with me better, sing!
НЕ грусти, чтО ты, что ты,
Do not be sad that you are you,
ПОзабудь прО заботы,
Forget about worries
СпОй - и все пройдет, ты тОлько спОй!
Sing - and everything will pass, you just sing!
Мне весь день одно твердит жена
My wife repeats all day all day
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Tra-la-la-la-la-la-la!
"Ах, почему ты весел? почему мил?
"Ah, why are you cheerful? Why dear?
Почему ты мил и почему весел?"
Why are you sweet and why cheerful? "
Мне весь день мешает петь она
She is preventing me from singing all day
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Tra-la-la-la-la-la-la!
Неужели мир без песен пресен?
Is the world without songs is fresh?
Не труби, друг мой милый,
Not a trumpet, my dear friend,
Спой со мной, лучше спой!
Sing with me, better sing!
Не труби, что ты, что ты,
Not a trumpet, what are you, what are you,
Позабудь про заботы,
Forget about worries
Спой - и все пройдет,
Sing - and everything will pass,
Ты только спой.
You just sing.
Все поют, осел поет, поет петух
Everyone is singing, a donkey sings, sings a rooster
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Tra-la-la-la-la-la-la!
Говорят без песен пресен мир.
They say the world without songs.
Говорят, что мир без песен пресен.
They say that the world without songs is fresh.
Ну, а я один пою пою за двух
Well, I sing alone for two
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Tra-la-la-la-la-la-la!
До чего ж я весел, до чего мил.
What am I cheerful, what a sweetheart.
Не грусти, друг мой милый,
Do not be sad, my dear friend,
Спой со мной, лучше спой!
Sing with me, better sing!
Не грусти, что ты, что ты,
Do not be sad that you are you,
Позабудь про заботы,
Forget about worries
Спой - и все пройдет,
Sing - and everything will pass,
Ты только спой.
You just sing.
СпОй - и даже если нету
Sing - and even if not
Ни таланту, ни фальцету,
Neither talent nor falset
И, пока не резберутся,
And until they cut it,
Все соседи разбегутся,
All neighbors will scatter
И лишь мартовские кошки
And only March cats
Будут слушать на окошке,
They will listen to the window
Все равно, как можешь,
Anyway, as you can
Так и пой!
So sing!
Алиса Фрейндлих - Не отнимайте у женщины сигареты
Алиса Фрейндлих - Голубой щенок
Алиса Фрейндлих - Тёмный чужой дом
Алиса Фрейндлих - Ахматова Стихи на концерте Признание в любви 2012
Алиса Фрейндлих - Зимняя песенка
Все тексты Алиса Фрейндлих >>>
