Алиса - Рок-н-ролл - это мы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Алиса - Рок-н-ролл - это мы
(Кинчев)
(Kinchev)
Не помню точно, но кто-то сказал, будто рок-н-ролл - это он
I don't remember exactly, but someone said that rock and roll is him
В комплексах рождается спесь, не больше того.
Arrogance is born in complexes, nothing more.
(Григорян)
(Grigoryan)
Я помню время, когда всякой струне не давалось шанса на звон,
I remember a time when every string was never given a chance to ring
(Галанин)
(Galanin)
И каждый звук мечтал умереть за естество.
And every sound dreamed of dying for nature.
(Скляр)
(Sklar)
Нас было мало, Макар был прав - в битвах крепла горечь потерь.
We were few, Makar was right - the bitterness of losses grew stronger in the battles.
(Романов)
(Romanov)
Рок тогда граничил с тюрьмой, но ждал перемен.
Rock then bordered on prison, but was waiting for a change.
(Чиж)
(Chizh)
По ритму Майка, по аккордам БГ я приоткрывал эту дверь
To the rhythm of Mike, to the chords of BG, I opened this door a little
(Борзыкин)
(Borzykin)
И как Цой, раскачивал ночь пульсацией вен.
And like Tsoi, he rocked the night with pulsating veins.
(все)
(all)
Мы движемся по струнам сердец,
We move on the strings of hearts
Считая ночи днем.
Counting nights as day
Нас мало, но пока мы в пути
We are few, but while we are on our way
В нас горит открытым огнем
It burns in us with open fire
(Кинчев и БГ)
(Kinchev and BG)
Рок-н-ролл
Rock'n'roll
(Сукачев и Рикошет)
(Sukachev and Ricochet)
Мы были вместе по законам войны, - каждый на своем рубеже,
We were together according to the laws of war - each at its own line,
(Бутусов)
(Butusov)
Мы меняли правду на боль, - так было легче дышать
We traded the truth for pain, so it was easier to breathe
(Самойловы)
(Samoilovs)
Когда один из нас срывался в пике на очередном вираже,
When one of us dives on another bend
Мы просили не голосить и не провожать.
We asked not to wail and not to see off.
(Васильев)
(Vasiliev)
Огнем СашБаша не насытилась жизнь,
The fire of SashBasha was not full of life,
(Кинчев)
(Kinchev)
По Чуме тоскует металл,
Metal yearns for the Plague,
(Сукачев)
(Sukachev)
Пульс Крупы - "Я остаюсь" не изменить.
Pulse of Croup - "I stay" cannot be changed.
(Скляр и Галанин)
(Sklar and Galanin)
Ори им Гарик, болью выплесни "Плач",
Ori im Garik, throw out "Cry" with pain,
(Шахрин)
(Shakhrin)
Как Ревякин сердцем сказал:
As Revyakin said with his heart:
(Ревякин)
(Revyakin)
"Когда задуют наши костры, вас станет знобить"
"When our fires blow out, you will be shivering."
(все)
(all)
Мы движемся по струнам сердец,
We move on the strings of hearts
Считая ночи днем.
Counting nights as day
Нас мало, но пока мы в пути
We are few, but while we are on our way
В нас горит открытым огнем
It burns in us with open fire
(Кинчев и БГ)
(Kinchev and BG)
Рок-н-ролл
Rock'n'roll
(Горшок и Князь)
(Pot and Prince)
Шевчук, Шахрин, Борзыкин, Ник Рок-н-ролл, Шклярский, Ай-ай-ай, Рикошет,
Shevchuk, Shakhrin, Borzykin, Nick Rock and roll, Shklyarsky, Ay-ay-ay, Ricochet,
(Пух)
(Pooh)
Летов, Григорян, Чистяков, Свин, Паращук,
Letov, Grigoryan, Chistyakov, Pig, Paraschuk,
(Ай-ай-ай)
(Ah ah ah)
Васильев, Федоров, Самойловы, Чиж, Скляр, Бутусов, Янка, Паштет,
Vasiliev, Fedorov, Samoilovs, Chizh, Sklyar, Butusov, Yanka, Pate,
(Григорян)
(Grigoryan)
Князь, Галанин, Чача, Горшок, Черт да Паук.
Prince, Galanin, Chacha, Pot, Damn and Spider.
(Макаревич)
(Makarevich)
Конечно, это явно не все в перечне достойных имен,
Of course, this is clearly not all in the list of worthy names,
Кто сумел наполнить сердца болью струны.
Who managed to fill the hearts with the pain of the strings.
(Пух)
(Pooh)
Не помню точно, но кто-то сказал, будто рок-н-ролл - это он
I don't remember exactly, but someone said that rock and roll is him
(Кинчев)
(Kinchev)
И я решил поставить вопрос: - а кто тогда мы?
And I decided to pose the question: - and then who are we?
Смотрите так же
Алиса - А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
Последние
Балаган Лимитед - Этот Новый год
Соломенные Еноты - Выпито все спиртное
Мухаммад Аргунский - 036 Йa Cин 61-83
Многоточие - - Пусть. Ну и пусть мои окна моет грусть
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Блогпост протоиерея Димитрия Смирнова. Выпуск 25 - Вопросы и ответы
Discodeine, Matias Aguayo - Singular
Лама Оле - Новая часть Макхакалы
Владимир Шустов - Прямо сейчас
Русские народные песни - Не шуми, ты мать, зеленая дубравушка