Тексты песен   >   А > Алия Зубаирова > Дверь

Алия Зубаирова - Дверь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алия Зубаирова

Название песни: Дверь

Дата добавления: 08.04.2024 | 21:40:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алия Зубаирова - Дверь

Пусть не сегодня, но поверь,
Maybe not today, but believe me,
откроется однажды дверь
one day the door will open
в тот дивный мир, куда пути
to that wonderful world where the paths
так долго ты не мог найти.
It took you so long to find.


Там травы — юны, ночь — добра,
There the grass is young, the night is kind,
там пляшут феи до утра.
Fairies dance there until the morning.
Пасётся там среди полей
Grazing there among the fields
единорог снегов белей.
The unicorn is whiter than the snow.


И мудрый маг в лесах живёт.
And a wise magician lives in the forests.
Он долго ждал тебя и ждёт.
He has been waiting for you for a long time and is still waiting.
Судьбу раскроет пред тобой
Fate will reveal itself to you
и путеводною звездой
and a guiding star
твою дорогу озарит,
will illuminate your path,
вручит кольчугу, шлем и щит
will present chain mail, helmet and shield
и светлый меч.
and a light sword.


Гласит
It says
предначертание одно —
one destiny -
тебе отныне суждено
you are destined from now on
пусть не навеки, но избыть
maybe not forever, but to get rid of it
то зло, что кроется везде —
the evil that lurks everywhere -
и в замках гордых, и в воде.
and in the castles of the proud, and in the water.


Повержен враг.
The enemy is defeated.
Окончен бой.
The battle is over.
Ты возвращаешься домой,
You're coming home
где нет чудес и магов нет,
where there are no miracles and no magicians,
уже давно простыл их след.
their trace has long since disappeared.


Но звёзды шепчут в вышине:
But the stars whisper above:
«Открыта дверь в глухой стене»,
"The door in the blank wall is open"
и ты ступаешь за порог
and you step over the threshold
в тот мир, что ты в душе сберёг.
to the world that you have saved in your soul.