Алькор - Дорожная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алькор

Название песни: Дорожная

Дата добавления: 23.02.2021 | 23:20:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алькор - Дорожная

Ветер треплет стремена,
The wind flutters the stirrups
Гонит время скакуна,
Time drives the horse
Как на гору ни взбирайся – вся дорога не видна.
No matter how you climb the mountain, the whole road is not visible.
Не умеешь – не берись,
If you do not know how - do not take it,
Не умеешь – но дерись,
You don't know how - but fight
Ни обрыва, ни ухаба – ничего не сторонись!
Not a cliff, not a bump - stay away from nothing!
Не умеешь – не берись,
If you do not know how - do not take it,
Не умеешь – но дерись,
You don't know how - but fight
Ни обрыва, ни ухаба – ничего не сторонись!
Not a cliff, not a bump - stay away from nothing!


Три дороги, лютый зверь,
Three roads, fierce beast,
Предсказателям не верь,
Do not trust the foretellers
Если дверь тебе закрыли – бей тараном в эту дверь!
If the door is closed to you - hit with a ram at this door!
Ну, а кто-то позовёт –
Well, someone will call -
Хоть под землю, хоть в полёт –
Even under the ground, even in flight -
Собирайся и не медли, а дорога подтолкнёт.
Get ready and don't hesitate, but the road will push you.
Ну, а кто-то позовёт –
Well, someone will call -
Хоть под землю, хоть в полёт –
Even under the ground, even in flight -
Собирайся и не медли, а дорога подтолкнёт.
Get ready and don't hesitate, but the road will push you.


Если другу не везло,
If a friend was unlucky,
Не держи на друга зло,
Do not bear evil on your friend
Если он из арбалета попадёт тебе в крыло.
If he hits your wing with a crossbow.
Кто-то смелый саданёт,
Someone brave will sit down
Кто-то просто подтолкнёт.
Someone will just push.
Оборачиваться поздно, раз пошёл – иди вперёд!
It's too late to turn around, since you've gone - go ahead!
Кто-то в спину саданёт,
Someone will kick in the back
Кто-то просто подтолкнёт.
Someone will just push.
Оборачиваться поздно, раз пошёл – иди вперёд!
It's too late to turn around, since you've gone - go ahead!


За дорогой видно край,
You can see the edge behind the road
А за краем – ад и рай.
And beyond the edge - hell and heaven.
Говорят: «Умри, но сделай!» – сделай, но не умирай!
They say: "Die, but do it!" - do it, but don't die!
Лучше друга повстречай,
Better meet a friend
А врагов не замечай,
But don't notice the enemies
На любой удар кинжалом новой песней отвечай!
Answer any blow with a dagger with a new song!
Лучше друга повстречай,
Better meet a friend
А врагов не замечай,
But don't notice the enemies
На любую чашку чая новой песней отвечай.
Answer any cup of tea with a new song.


Ветер треплет стремена,
The wind flutters the stirrups
Гонит время скакуна,
Time drives the horse
Как на гору ни взбирайся – вся дорога не видна.
No matter how you climb the mountain, the whole road is not visible.
Не умеешь – не берись,
If you do not know how - do not take it,
Не умеешь – но дерись.
You don’t know how - but fight.
Вот такая вот простая, удивительная жизнь!
Here is such a simple, amazing life!
Не умеешь – не берись,
If you do not know how - do not take it,
Не умеешь – но дерись.
You don’t know how - but fight.
Вот такая вот простая, удивительная жизнь!
Here is such a simple, amazing life!
Скачать
Смотрите так же

Алькор - Мне идти по мирам

Все тексты Алькор >>>

Верный ли текст песни?