Тексты песен   >   А > Алла Пугачева на стихи Марины Цветаевой > Мне нравится

Алла Пугачева на стихи Марины Цветаевой - Мне нравится - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алла Пугачева на стихи Марины Цветаевой

Название песни: Мне нравится

Дата добавления: 23.01.2023 | 20:04:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алла Пугачева на стихи Марины Цветаевой - Мне нравится

Мне нравится, что Вы больны не мной,
I like that you are not sick with me
Мне нравится, что я больна не Вами,
I like that I'm not sick with you
Что никогда тяжелый шар земной
That never a heavy ball of the globe
Не уплывет под нашими ногами.
He will not float under our feet.
Мне нравится, что можно быть смешной -
I like that you can be funny -
Распущенной - и не играть словами,
Dissolved - and not play in words,
И не краснеть удушливой волной,
And do not blush with a suffocating wave,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Slightly contacting the sleeves.


Мне нравится еще, что Вы при мне
I also like what you are with me
Спокойно обнимаете другую,
Calmly hug another
Не почите мне в адовом огне
Do not take me in hell
гореть за то, что я не Вас целую.
Burn for the fact that I do not kiss you.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
That the name is my tender, my gentle, not
Упоминайте ни днем, ни ночью - всуе...
Mention either day or night - in vain ...
Что никогда в церковной тишине
That never in church silence
Не пропоют над нами: Аллилуйя!
They will not sample us: Hallelujah!


Спасибо Вам и сердцем и рукой,
Thank you with your heart and hand
За то, что Вы меня - не зная сами! -
For the fact that you are not knowing me yourself! -
Так любите: за мой ночной покой,
Love so: for my night peace
За редкость встреч закатными часами,
For the rarity of the meetings with sunset hours,
За наше не-гулянье под луной,
For our non-ghoul under the moon,
За солнце, не у нас над головами, -
For the sun, not over our heads, -
За то, что Вы больны -увы! - не мной,
For the fact that you are sick -uva! - Not me,
За то, что я больна- увы! - не Вами!
For the fact that I am sick, alas! - Not you!