Алла Пугачева - Рисуйте, рисуйте - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Алла Пугачева - Рисуйте, рисуйте
Песня из к/ф "Фантазии Веснухина"
Song from the movie "Fantasy Vesnukhin"
А. Зацепин - Л. Дербенев
A. Zatsepin - L. Derbenev
Для того, что на словах не передашь,
In order to convey in words,
Люди выдумали кисть и карандаш.
People invented a brush and pencil.
Все мы видим мир по-разному чуть-чуть,
We all see the world a little differently,
И рисуя, ты об этом не забудь.
And when drawing, do not forget about it.
Рисуйте, рисуйте простое и сложное.
Draw, draw simple and complex.
Рисуйте, рисуйте не ради молвы.
Draw, draw not for the sake of rumor.
Рисуйте, рисуйте, как вы только можете.
Draw, draw how you can.
Рисуйте, рисуйте, как видите вы...
Draw, draw, as you can see ...
Пусть рисунок на другие не похож,
Let the drawing to others not look like
Пусть художником не станешь –
Let you not become an artist -
Ну и что ж?
So what?
Ошибайся, сомневайся и рискуй,
Mistake, doubt and risk,
Но всегда и всё по своему рисуй
But always and everything in your own
Рисуйте, рисуйте простое и сложное.
Draw, draw simple and complex.
Рисуйте, рисуйте не ради молвы.
Draw, draw not for the sake of rumor.
Рисуйте, рисуйте, как вы только можете.
Draw, draw how you can.
Рисуйте, рисуйте, как видите вы...
Draw, draw, as you can see ...
Рисуйте, рисуйте простое и сложное.
Draw, draw simple and complex.
Рисуйте, рисуйте не ради молвы.
Draw, draw not for the sake of rumor.
Рисуйте, рисуйте, как вы только можете.
Draw, draw how you can.
Рисуйте, рисуйте, как видите вы...
Draw, draw, as you can see ...
Нарисуй, как пахнет мокрая трава,
Draw how wet grass smells,
И о чём мечтают в море острова.
And what they dream about in the sea of islands.
Нарисуй, что видят птицы с высоты,
Draw what birds see from a height,
И зачем весь этот мир и в мире – ты.
And why the whole world and in the world are you.
Рисуйте, рисуйте простое и сложное.
Draw, draw simple and complex.
Рисуйте, рисуйте не ради молвы.
Draw, draw not for the sake of rumor.
Рисуйте, рисуйте, как вы только можете.
Draw, draw how you can.
Рисуйте, рисуйте, как видите вы...
Draw, draw, as you can see ...
Рисуйте, рисуйте простое и сложное.
Draw, draw simple and complex.
Рисуйте, рисуйте не ради молвы.
Draw, draw not for the sake of rumor.
Рисуйте, рисуйте, как вы только можете.
Draw, draw how you can.
Рисуйте, рисуйте, как видите вы..
Draw, draw, as you can see ..
Смотрите так же
Алла Пугачева - Манит, манит карусель
Алла Пугачева - С днём рождения
Алла Пугачева - Песня про студентов
Алла Пугачева - Эй вы там, наверху
Последние
Батыр Санин - Я вольный ветер.Бальмонт.
Dead Kennedys - This Could Be Anywhere
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Yasushi Ishii - When You Start
Грустный дудук - Воспоминания и печаль...
Kaito and Gakupo - Dancing Samurai