Тексты песен   >   А > Алла Йошпе и Стахан Рахимов > Если любить так...

Алла Йошпе и Стахан Рахимов - Если любить так... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алла Йошпе и Стахан Рахимов

Название песни: Если любить так...

Дата добавления: 13.07.2022 | 08:50:04

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алла Йошпе и Стахан Рахимов - Если любить так...

Из фильма-концерта "Поют Алла Иошпе и Стахан Рахимов".
Alla Ishpe and Stakhan Rakhimov sing from the film-concert.
Слова и музыка Г.Шангин-Березовский
Words and music by the city of Shangin-Berezovsky


Как гадали, как считали у ромашки мы лепестки,
How to confuse, as chamomile thought we were petals,
Как не спали, как стихи писали, нашим милым стихи,
How did not sleep, how poems wrote, our sweet poems,


Припев: Как все это выразить словами? |
Chorus: How to express all this in words? |
Нету слов, - слова приходят сами, |
There are no words - words come themselves, |
Если любить, если любить так. | 2 раза
If you love, if you love it. | 2 times


Так любить, как будто нам расстаться завтра надо навек.
So love, as if we need to part tomorrow forever.
Так любить, что, может статься, от любви растаять, как снег,
So love that, it can be, from love to melt, like snow,


Припев.
Chorus.


Так любить, как будто нам семнадцать и как будто опять
So love, as if we are seventeen and as if again
Первый раз в любви признаться, первый раз друг другу сказать:
The first time in love to admit, the first time to say to each other:


Припев.
Chorus.


Я тебе достану с неба звезды - лучше в поле цветы!
I will get you a star from the sky - it is better to flowers in the field!
Ты не смейся, я вполне серьезно! Просто ты - это ты!
Do not laugh, I am quite serious! You just are you!


Припев: И любить тебя легко и просто,
Chorus: And to love you is easy and simple,
И прожить нам лет, наверно, до ста,
And to live for us years, probably up to a hundred,
Если любить, если любить так.
If you love, if you love it.
Если любить, как это выразить словами?
If you love, how to express this in words?
Нету слов, - слова приходят сами,
There are no words, the words come themselves,
Если любить, если любить так...
If you love, if you love it ...
Смотрите так же

Алла Йошпе и Стахан Рахимов - Неприметная красота

Алла Йошпе и Стахан Рахимов - Осенние листья

Алла Йошпе и Стахан Рахимов - Люблю костёр

Все тексты Алла Йошпе и Стахан Рахимов >>>