Тексты песен   >   А > Альтэго > Одно желание в бокале двоих

Альтэго - Одно желание в бокале двоих - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Альтэго

Название песни: Одно желание в бокале двоих

Дата добавления: 19.04.2023 | 12:16:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Альтэго - Одно желание в бокале двоих

* * *
* * *


Очередной стих жизни поэта вспылился печальным финалом,
The next verse of the poet’s life erupted in a sad ending,
Те строки главного героя ,во снах своих,сжигал он,
Those lines of the protagonist, in his dreams, he burned,
Подобно шакалу , скалился на её образ в блокноте,
Like a jackal, rolled on her image in a notebook,
Она стала лучами солнца,за открытым окном тем,
She became the rays of the sun, behind an open window
Но дождь размыл любовь,оставив чувства в луже,
But the rain washed out love, leaving feelings in a puddle,
Его принцыпы не раз ещё на благо послужат ,
His princesses will serve more than once again,
Оторвав от сердца болью,закрыв глаза,отпустил,
Turning away from the heart with pain, closing his eyes, let go,
И внутренний голос : вам не по пути,пойми...
And inner voice: you are not on the way, understand ...




= * =
= * =


Весь мир обречен на тусклость , с чувством потери,
The whole world is doomed to dimly, with a sense of loss,
А те шрамы ,глубокие, время опытом стелет.
And those scars, deep, time of experience creeps.
Но в обьятия мрака,пробился маленький лучик,
But in the explanation of the darkness, a little ray made its way,
И ярким светом овеял все те серые тучи.
And with bright light, all those gray clouds were fanned.


* * *
* * *


Она была рядом,а он искал её в лицах прохожих,
She was nearby, and he was looking for her in the faces of passers -by
C её звонком, вся грусть и печаль в миг не пригожи ,
With her call, all sadness and sadness in the moment are not useful,
Просто знакомые, но её голос грел сердце в морозы,
Just familiar, but her voice warmed her heart in the cold,
Звон курантов, новый год, в бокал желание брошеное,
The ringing of chimes, New Year, in a glass, the desire is abandoned,
Мысли о ней поджигали ,костром, забытое прошлое,
Thoughts on her set fire to a bonfire, a forgotten past,
Первый шаг и взаимность, так просто всё,
The first step and reciprocity, so simple everything,
Отношения, любовь глазами счастья полными,
Relationships, love with the eyes of happiness complete,
Его желание ,под звон курантов, в новый год, исполнилось,
His desire, under the ringing of chimes, in the New Year, was fulfilled,
Влюбленные души плылина волнах этой любви,
The souls of Plylin in love are waves of this love,
Эти поцелуи, пустая ревность и горечь в дали,
These kisses, empty jealousy and bitterness to Dali,
Он писал ей стихи и жил её радостным взглядом,
He wrote to her poems and lived her with a joyful look,
Только Бога просил, чтоб не капнула яда...
Only God asked for not to drop poison ...


= * =
= * =


Тоска тоскает наши души, а я живу твоим взглядом талым,
Longing longing for our souls, and I live your gaze with tumors,
Те теплые вмятины на моей подушке,на век в памяти остались.
Those warm dents on my pillow remained in my memory.


* * *
* * *


Сидели однажды, она решила мне что-то сказать ,
We sat once, she decided to tell me something,
Эти слова буд-то ударили током, я в миг замер ,
These words were shone with shock, I froze in a moment,
- Любимый ,поверь в мои слова ,шутки сейчас неуместны,
- Beloved, believe in my words, jokes are now inappropriate,
- Я загадала на новый год желание быть с тобой вместе.
- I made a desire to be with you for the New Year.


= * =
= * =


Эти мысли и радость тихо в голове осядут,
These thoughts and joy quietly settle in their heads,
Мы останемся вдвоем, где наше солнце озябнет ,
We will remain together where our sun will be stingy,
И прижму блокнот свой к сердцу сильно ,
And I will press the notebook to my heart strongly,
Последняя строка: "...они стали звездами на небе синем."
The last line: "... they became stars in the sky blue."


Альтэго "Одно желание в бокале двоих..."
Altego "One desire in the glass of two ..."