Тексты песен   >   А > Альтера Парс > О памяти

Альтера Парс - О памяти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Альтера Парс

Название песни: О памяти

Дата добавления: 04.09.2022 | 17:38:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Альтера Парс - О памяти

Мне каждое воспоминание - подарок.
Every memory is a gift to me.
Не важно, что в нем было: свет иль грусть.
It doesn’t matter what was in it: light or sadness.
Ведь Прошлое не тратит на гадалок
After all, the past does not spend on fortunetellers
Своих серебряных, как Завтра. Ну и пусть.
Their silver ones, like tomorrow. Well, let.


Я то ценю в замызганном "А помнишь?...",
I value in the shabby "Do you remember? ...",
что в нем не надо никогда различных "бы".
that it would never be different in it.
И в Прошлом иногда так плавно тонешь
And in the past, sometimes so smoothly sink
Без криков и без жалостной мольбы.
Without screams and without a plastic prayer.


Хотя, бывают ночи, я не спорю,
Although, there are nights, I do not argue,
Когда так хочется Вчера свое прогнать.
When you really want to drive my own yesterday.
И стены от него поспешно строю,
And the walls from him hastily build,
Боюсь, что можно в Прошлом умирать.
I'm afraid that you can die in the past.


А утром этот горестный осадок:
And in the morning this woeful sediment:
Вчера исчезло, Завтра не пришло,
It disappeared yesterday, it didn't come tomorrow,
И дым от сигареты едко-сладок,
And smoke from the cigarette caustic and a lodge,
Как настоявшееся временем вино.
Like the wine insisted.


Такое ощущение, по праву,
Such a feeling is rightfully
Что Прошлое для нас как тяжкий крест.
That the past is like a heavy cross for us.
А мне воспоминания по нраву -
And I like the memories of
я собираю их приданым для невест.
I collect them dowry for brides.


Ах, если бы все было по-иному:
Ah, if everything were different:
Частица "бы" была не выдохом на вдох,
The particle "would" not be exhausted for a breath,
А просто буквами. Мы вышли бы из дому
And just letters. We would leave the house
Без груза Прошлого, без шанса на подвох.
Without the cargo of the past, without a chance for a catch.


Мы были счастливы. И были бы такими...
We were happy. And there would be such ...
Такими же как пару лет назад...
The same as a couple of years ago ...
Эх, Прошлое, запомни, что мы были,
Eh, past, remember that we were,
Когда исчезнут наши "если б" и мой взгляд,
When our "if b" and my opinion disappear,


Когда я буду старой и седою,
When I will be old and Sedoy,
Когда не вспомню своих строчек и стихов,
When I do not remember my lines and poems,
Когда тебя оставлю за спиною,
When I leave you behind your back
Закрою дверь свою в Сегодня на засов.
I will close my door to the bolt today.


Ты, главное, запомни нас такими,
You, most importantly, remember us like that
Родное Прошлое, и строго не суди. -
The native past, and strictly do not judge. -
Ведь мы тебя так трепетно любили -
After all, we loved you so reverently -
По крайней мере я - без всяких "бы"
At least I - without any "would"


© Copyright: Альтера Парс, 2010
© Copyright: Alter Pars, 2010
Свидетельство о публикации №11009103461
Certificate of publication No. 11009103461
Смотрите так же

Альтера Парс - Допустим

Альтера Парс - Выходи из себя за меня

Альтера Парс - Да похер. Она меня не любила.

Альтера Парс - Бессонная

Альтера Парс - Маленькая принцесса

Все тексты Альтера Парс >>>