Тексты песен   >   А > Альтернативная Космонавтика > Письма с фронта

Альтернативная Космонавтика - Письма с фронта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Альтернативная Космонавтика

Название песни: Письма с фронта

Дата добавления: 24.12.2023 | 07:22:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Альтернативная Космонавтика - Письма с фронта

Как лихая война, да эпидемия тифа
Like a swashbuckling war and a typhus epidemic
Косила наотмашь вместе с травою,
I mowed it backhand along with the grass,
Вместе с берёзой возле оврага.
Together with a birch tree near the ravine.
В грязном окопе вши да бинты.
There are lice and bandages in a dirty trench.


Злая весна глумилась дождями.
The evil spring mocked with rain.
Ветер - скальпель полевого хирурга.
The wind is a field surgeon's scalpel.
Кто-то оставил в стакане цветы,
Someone left flowers in a glass,
И слепая смерть шарила рядом.
And blind death fumbled nearby.


Дезертир-ветер крался в траве
The wind deserter was sneaking in the grass
Наощупь окровавлено тыча в дырявую грудь.
Gropingly, bloody, poking into the holey chest.
Георгия-победоносца никто не узнал
No one recognized George the Victorious
В разорванном вражьей картечью молодом пареньке.
In a young boy torn to pieces by enemy buckshot.


Благослови поцелуем в лоб, отец-Свинец.
Bless with a kiss on the forehead, Father Lead.
Пришлась по росту деревянная невеста.
The wooden bride was tall enough.
Обними мать-Могила своих детей,
Embrace the Mother Grave of her children,
Уложи их в доме своём в одну постель.
Put them in one bed in your house.


Разрасталась боль, умирали дети.
The pain grew, children died.
Умирал, хрипя пробитой грудью, солдат.
The soldier was dying, wheezing from his broken chest.
Заострились скулы, закатились глаза....
Cheekbones became sharper, eyes rolled back...
Ещё один герой скоро вернётся домой.
Another hero will soon return home.


Да не рада будет мать возвращению сына.
Yes, the mother will not be happy about the return of her son.
Хорошо, что отец не дожил, так и помер, не зная.
It’s good that my father didn’t live long enough to die without knowing.
А потом будут пить, да не будет веселья.
And then they will drink, but there will be no fun.
Ебанётся от горя молодая жена.
The young wife is freaking out with grief.


Так и будет нести палёным с фронта.
So they will carry the scorched from the front.
Поля деревянных крестов.
Fields of wooden crosses.
На вокзале скулит на гармони безногий калека,
At the station, a legless cripple whines on an accordion,
Да увозят на фронт эшелон новобранцев.
Yes, they are taking a train of recruits to the front.


Благослови поцелуем в лоб, отец-Свинец.
Bless with a kiss on the forehead, Father Lead.
Пришлась по росту деревянная невеста.
The wooden bride was tall enough.
Обними мать-Могила своих детей,
Embrace the Mother Grave of her children,
Уложи их в доме своём в одну постель.
Put them in one bed in your house.


Благослови поцелуем в лоб, отец-Свинец.
Bless with a kiss on the forehead, Father Lead.
Пришлась по росту деревянная невеста.
The wooden bride was tall enough.
Обними мать-Могила своих детей,
Embrace the Mother Grave of her children,
Уложи их в доме своём в одну постель.
Put them in one bed in your house.
Смотрите так же

Альтернативная Космонавтика - Я нарисованный

Альтернативная Космонавтика - Полиция нравов

Альтернативная Космонавтика - Солдат

Альтернативная Космонавтика - Возращаясь

Все тексты Альтернативная Космонавтика >>>