Альвин Из Вызимы. - Двемиритовый Амулет. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Альвин Из Вызимы. - Двемиритовый Амулет.
Это возникает из "ничего", понимаешь? Почему ты так томно вздыхаешь? Почему ты отводишь взгляд?
This arises from "nothing", you know? Why are you so languidly sigh? Why do you look away?
- Не кури ты при мне, черт возьми, не кури! - хотя какое нам дело? Все равно нас никто не осудит, да и нас не простят. В нашу сторону бросают колкий, болезненный взгляд. Яд вгоняют под кожу шприцем, под ребра ножом.
- Do not smoke with me, damn it, do not smoke! - Although what do we care? All the same, no one will condemn us, and they will not forgive us. In our direction they throw a sharp, painful look. The poison is driven under the skin with a syringe, under the ribs with a knife.
"Я люблю тебя!" - в ухо тебе кричал. Господи, я же соврал...
"I love you!" - He screamed in your ear. Lord, I lied ...
Я ворвусь к тебе как всегда, без привета, билета, какого-либо ответа. Запутанный, сонный, уставший, а ты как всегда улыбаешься с ужасной натяжкой, поздороваешься, попросишь сначала выспаться, а на отказ вздохнешь и пригласишь на кухню, на чай или кофе.
I burst into you as always, without greetings, a ticket, any answer. Confused, sleepy, tired, and you, as always, smile with a terrible stretch, say hello, you will ask you to get enough sleep at first, and you will sigh and invite you to the kitchen, tea or coffee.
- Нет, лучше сразу морфин, - героин, кокаин, амфетамин. Я без сарказма и шуток, серьезно, лучше сразу трави и засунь свое удивление, боже, да куда хочешь.
- No, it is better to immediately morphine, - heroin, cocaine, amphetamine. I am without sarcasm and jokes, seriously, better at once the grass and put my surprise, God, but wherever you want.
Противный запах. Сколько ты выкурил? Пятнадцать? Семнадцать? Двадцать? Боже мой, три пачки за день? И тебе не лень?
Nasty smell. How much did you smoke? Fifteen? Seventeen? Twenty? My God, three packs per day? And you are not lazy?
Я вернулся опять без бумажки, я видел парня, у него на голове кудряшки и смотрится он мило. А ты выкидываешь сигарету в окно и выходишь на встречу и опять зовешь к чаю.
I returned again without a piece of paper, I saw a guy, he has a curl on his head and he looks sweet. And you throw a cigarette out the window and go to the meeting and again call for tea.
- Мне кипяток с медом и две ложки соли(!)- это не сарказм, но ты все равно улыбаешься и протягиваешь чашечку чая, - Ну и как твоя новая девушка? - Ты опять вздыхаешь. Ты прав, мне абсолютно похуй твоя личная жизнь и твоя девушка, но я же, мать твою, друг, я же должен интересоваться, не так ли?
- I have boiling water with honey and two tablespoons of salt (!) - this is not sarcasm, but you still smile and hold out a cup of tea - and how is your new girlfriend? - You sigh again. You're right, I absolutely fuck your personal life and your girlfriend, but I, your mother, friend, should be interested, right?
- Нормально все. Блестит милым личиком, громко стонет, извивается, громко дышит, - оглядываешься по сторонам и виновато улыбаешься. Ты как маленький мальчик что разбил мамину любимую вазу и не хочет признаваться. Только увы, сейчас ты разбил не вазу а кое-что другое, - Сам как? Как твой личный фронт?
- Everything is fine. Blings with a sweet face, groans loudly, wriggles, breathes loudly, - you look around and smile guiltyly. You are like a little boy that broke his mother’s favorite vase and does not want to admit. Only alas, now you have broken not a vase, but something else - how? How is your personal front?
- Нормально, - "громко стонет и извивается" давишь на больное. Глупый.
“Normally,” “groans loudly and wriggles”, press on the patient. Silly.
- И что потом?
- And then what?
- А что потом...?
- And then ...?
- Ясно.
- Clear.
- А ты как?
- And how are you?
- А я по прежнему люблю тебя, - ветер словно с цепи сорвался, сердце сжалось, а ты лишь что-то мычишь.
“And I still love you,” the wind fell from the chain, my heart sank, and you only mumble something.
- Сколько ты выкурил? Пятнадцать? Девятнадцать? Двадцать? Господи, хватит, прекрати. Не кури при мне, слышишь? - я разжимаю твои пальцы и хватаю сигарету, - Не дыми, я и без этого задыхаюсь!
- How much did you smoke? Fifteen? Nineteen? Twenty? Lord, stop, stop. Do not smoke with me, do you hear? - I unclench your fingers and grab a cigarette - do not smoke, I suffocate without it!
Последние
Caetano Veloso - Lost in the Paradise
Баба- Яга - У самовара я и мои зайцы
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Angela McCluskey - A Thousand Drunken Dreams
DJ Shadow - sad and lonely section
El Canto Del Loco - Zapatillas
Ногано - Паша кашу ест я отсутствую
Farside - Moral Straight Jacket