Амбар - Самый великий - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Амбар - Самый великий
Текст:
Text:
1.
1.
В этом поединке у всех свои фавориты,
In this fight, everyone has their own favorites,
Кем бы ни оказался победитель, это вряд ли переубедит их,
Whoever the winner turned out to be, it is unlikely to convince them,
Но приведу одно мнение, которое поможет разобраться в интриге.
But I will give one opinion that will help to understand the intrigue.
Моя жена говорит: "Олег, ты самый великий!"
My wife says: "Oleg, you are the greatest!"
Она зрит в суть, невозможно в предвзятости упрекнуть,
She is looking at the essence, it is impossible to blame for bias,
Наш союз ей быть объективной не мешает ничуть.
Our union does not interfere with her objective.
Я бы мог возразить: "Да ну, чушь!"
I could object: "Oh, nonsense!"
Но спорит с женой без особых нужд только неразумный муж.
But only an unreasonable husband argues with his wife without any needs.
Её аргументация огнеупорна.
Her argument of the refractory.
Контрдоводы не имеют смысла, как паспорт Фомы Киняева в "Идентификации Борна".
The counterators do not make sense, like the passport of Thomas Kinyaev in "Bourn identification".
Она говорит: "Прими это как данность,
She says: "Take it for a given,
Причём не просто великий, а самый".
And not just great, but the most. "
Самый - значит никаких "а вдруг", "может быть", "если",
The most - means no "what if", "maybe", "if", "
Более великий, чем Шёлковый путь, Устюг, Новгород, Гэтсби.
The greater than the silk path, Ustyug, Novgorod, Gatsby.
Спрашиваю: "А как же Александр Великий?"
I ask: "But what about Alexander the Great?"
Но она отвечает: "Нет, Олег Самый Великий!"
But she replies: "No, Oleg is the greatest!"
Припев:
Chorus:
Победа выберет сильнейшего
Victory will choose the strongest
И, может, я и не стал сейчас им,
And maybe I have not become for them now,
Знаю, удача переменчива,
I know, luck is changeable
Посмотрим, что меня ждёт дальше.
Let's see what awaits me next.
Как говорит моя женщина,
As my woman says
Так и останусь величайшим.
So I will remain the greatest.
Пусть говорит порой насмешливо,
Let it speak sometimes mockingly
Но я останусь величайшим.
But I will remain the greatest.
2.
2.
По её мнению, однако, лучше не петь мне,
In her opinion, however, it is better not to sing to me,
Дочь расплакалась, когда я исполнял романсы намедни,
The daughter burst into tears when I performed the romances of the other day,
Впрочем, этот изъян её не смущает практически,
However, this flaw does not bother her practically,
Как исключение из правил, он подтверждает величие.
As an exception to the rules, he confirms greatness.
Если обо мне где отозвались плохо, жена говорит: "Ради Бога,
If where they responded badly about me, the wife says: “For God's sake,
Стоит ли считаться с теми, кто не читал Блока.
Is it worth reckoning with those who have not read the block.
Ночь, улица, фонарь, аптека.
Night, street, lantern, pharmacy.
Найти непросто человека равновеликого Олегу".
Finding is not easy for a person equal to Oleg. "
Не лежит жена без дел в неглиже,
The wife does not lie without work in the negligence,
Пишет книгу о жёнах великих мужей.
He writes a book about the wives of great husbands.
По моим рассказам порядком узнав её,
By my stories, learning her by order,
Вы, должно быть, догадались, что это будет автобиография.
You must have guessed that it would be an autobiography.
Так говорит моя женщина.
So says my woman.
Тут добавить нечего, буду беречь её.
There is nothing to add here, I will protect it.
Может, я не настолько велик, как она говорит, но нестрашно,
Maybe I'm not as great as she speaks, but not inherently
Мне важнее, что великая Маша.
It is more important for me that the great Masha.
Припев:
Chorus:
Победа выберет сильнейшего
Victory will choose the strongest
И, может, я и не стал сейчас им,
And maybe I have not become for them now,
Знаю, удача переменчива,
I know, luck is changeable
Посмотрим, что меня ждёт дальше.
Let's see what awaits me next.
Как говорит моя женщина,
As my woman says
Так и останусь величайшим.
So I will remain the greatest.
Пусть говорит порой насмешливо,
Let it speak sometimes mockingly
Но я останусь величайшим.
But I will remain the greatest.
Победа выберет сильнейшего
Victory will choose the strongest
И, может, я и не стал сейчас им,
And maybe I have not become for them now,
Знаю, удача переменчива,
I know, luck is changeable
Посмотрим, что меня ждёт дальше.
Let's see what awaits me next.
Как говорит моя женщина,
As my woman says
Так и останусь величайшим.
So I will remain the greatest.
Пусть говорит порой насмешливо
Let it speak sometimes mockingly
И повторяет нечасто... мне.
And he repeats infrequently ... to me.
---
---
Но повторяет нечасто... мне.
But he repeats infrequently ... to me.
А вот это, между прочим, зря.
But this, by the way, in vain.
Повторяй, повторяй чаще,
Repeat, repeat more often
Ты говори, говори чаще,
You say, say more often
Ты говори, давай, говори чаще
You say, come on, say more often
Мужу, что он величайший.
The husband is the greatest.
Ты говори, говори ему также,
You say, tell him also
Что он очень работящий,
That he is very hard
Что он настоящий, токопроводящий,
That he is real, conductive,
Говори, что он величайший.
Say that he is the greatest.
Ты говори, говори и дальше,
You say, say further
Ты будешь плакать, когда он сыграет в ящик.
You will cry when he plays in a box.
Как он незаменим на даче,
How is it indispensable in the country
Говори чаще... "Что?"
Speak more often ... "What?"
Что он величайший.
That he is the greatest.
Говори, говори чаще
Speak, say more often
Мужу, что он величайший.
The husband is the greatest.
Смотрите так же