Рабочие двух полушарий
Workers of two hemispheres
И всех близлежащих планет
And all nearby planets
По осени сушат гербарий,
In the fall, the herbarium is dried,
Включая космический свет.
Including cosmic light.
В период глухого ненастья
During the Deaf Nonasta period
Гербарии радуют всех,
Herbaria delight everyone
Но в поисках нового счастья -
But in search of new happiness -
Я раскусил орех.
I pulled out a nut.
Нас ждут межпланетные рейсы,
Interplanetary flights await us,
Простор бороздит караван.
The spaciousness will plow the caravan.
Чтоб в космос прокладывать рельсы,
To put the rails into space,
Мы вновь перевыполним план!
We will overfulfilled the plan again!
И если ты примешь участье,
And if you accept participation
То нам обеспечен успех!
Then we are ensured by success!
В стремлении к новому счастью -
In an effort for new happiness -
Я раскусил орех.
I pulled out a nut.
Предчувствия трепет нервозный
Association of the trepidation of nervous
Спешит разогнать паровоз.
Hurrying to disperse the steam locomotive.
Мне нравится дым паровозный,
I like steaming smoke
И нравится грохот колёс.
And I like the roar.
Ликуют гражданские части -
The civil parts are rejoiced -
Достигнут сигнал без помех!
Reached a signal without interference!
И, двигаясь к новому счастью,
And, moving to the new happiness,
Я раскусил орех
I pulled out a nut
Задачи поставлены верно!
The tasks are set correctly!
И правильный выбран маршрут!
And the right route is chosen!
Взрастим же, товарищи, смену!
Think, comrades, shift!
Салют добровольцам! Салют!
Salute to the volunteers! Firework!
Пусть звёзды горят в одночасье!
Let the stars burn overnight!
Пусть слышится радостный смех!
Let a joyful laughter be heard!
Пусть каждому выпадет счастье
May everyone fall out of happiness
Так раскусить орех!
So get out the nut!
Амид Колeсов - Партизаны спиральных галактик
Амид Колeсов - Запредельные матрёшки
Все тексты Амид Колeсов >>>
