Тексты песен   >   А > Амир Шаванов > Когда город засыпает за окном темно...

Амир Шаванов - Когда город засыпает за окном темно... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Амир Шаванов

Название песни: Когда город засыпает за окном темно...

Дата добавления: 13.12.2022 | 01:04:06

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Амир Шаванов - Когда город засыпает за окном темно...


When the city falls asleep, it is dark outside the window
Когда город засыпает, за окном темно
When you want from life, only one
Когда хочешь от жизни, только лишь одно
I understand that it’s hard for me to live without you
Понимаю, что без тебя мне трудно жить
I understand that I just want to love you
Понимаю, что лишь тебя хочу любить
I close my eyes, I see your image
Закрываю глаза, вижу образ твой
I can tell you that I'm only yours
Я могу тебе сказать, что я только твой
Grateful to fate, for our meeting with you
Благодарен судьбе, за нашу встречу с тобой
And I know that already, I will not go to another
И я знаю что уже, не уйду к другой
You are my princess, an angel of my life
Ты моя принцесса, ангел жизни моей
How happy I am that I can call you my
Как я счастлив, что могу назвать тебя своей
My heart is now in your tender hands
Моё сердце теперь в твоих нежных руках
And our souls fell in love in the clouds
А наши души влюблённые парят в облаках
I will not forget the day I met you
Я не забуду тот день, когда я встретил тебя
You were beautiful, my eyes looked at my eyes
Ты была прекрасна, в мои смотрела глаза
I will not forget your voice when I whispered words
Я не забуду твой голос, когда шептала слова
Those words that I never forget
Те слова, что не забыть мне никогда


Chorus
Припев


I want to press to myself, I want to hug you
Хочу к себе прижать, хочу тебя обнять
I want to kiss quietly, silently and gently
Хочу тихо, молча и нежно целовать
You are one, you are my baby
Ты такая одна, ты малышка моя
I want to tell you that I love you
Я хочу тебе сказать, что люблю я тебя


Day and night, your image before your eyes
Днём и ночью, образ твой перед глазами
You are so beautiful that you can’t express in words
Ты так прекрасна, что не выразить словами
When we walk together, we forget about everything
Когда мы вместе гуляем, обо всём забываем
And spend our whole lives together so we dream
И провести всю свою жизнь вместе так мечтаем
Do you remember long nights and conversations for hours?
А помнишь, длинные ночи и разговоры часами?
Do you remember how she warmed me with my own hands?
А помнишь, как согревала меня своими руками?
How your delicate lips whispered quietly "love"
Как твои нежные губы шептали тихо «люблю»
And how I repeated that I would not give it to anyone
И как я повторял, что не отдам никому
I will not forget the days that we spent together
Я не забуду те дни, что вместе мы провели
How tightly holding hands, they wandered along the coast
Как крепко за руки взявшись, по побережью брели
Your lips, eyes and sweet smell of hair ..
Твои губы, глаза и сладкий запах волос..
Do you remember your scarf, by the sea the wind carried?
А помнишь твой платок, у моря ветер унёс?
And you remember the lunar night that both hid us.
А помнишь лунную ночь, что нас обоих скрывала.
I gently hugged you, and you kissed me
Я нежно обнял тебя, а ты меня целовала
I ask God alone - always be with you
Прошу у Бога одно – всегда быть рядом с тобой
And so that she always whispered that I am only yours
И чтобы вечно шептала, что я только твой


Chorus
Припев


I want to press to myself, I want to hug you
Хочу к себе прижать, хочу тебя обнять
I want to kiss quietly, silently and gently
Хочу тихо, молча и нежно целовать
You are one, you are my baby
Ты такая одна, ты малышка моя
I want to tell you that I love you
Я хочу тебе сказать, что люблю я тебя


There were a lot of quarrels and barriers between us
Между нами было, много ссор и преград
But everything is already behind and I am happy about this
Но позади уже всё и я этому рад
I can’t wait for the time to come
Я никак не дождусь, когда настанет пора
As before all people you will gently tell me "yes!"
Как перед всеми людьми ты нежно скажешь мне «ДА!»
And all my life with you, I will go nearby
И всю жизнь с тобою, буду рядом я идти
And obstacles are not afraid that will meet along the way
И не страшны мне преграды, что встретятся в пути
After all I have you, and I have you
Ведь я есть у тебя, а ты есть у меня
And the separation is not terrible for us, because you are my fate
И не страшна нам разлука ведь ты моя судьба
Life brought us together, and I did not think then
Жизнь нас вместе свела, и я не думал тогда
That like a little boy I will love you
Что как маленький мальчик полюблю я тебя
That all night before dawn I will write poetry
Что всю ночь до зари буду я писать стихи
So that together in the morning we will read them
Чтобы вместе на утро прочитали их мы
You are my guardian angel, my sweetest dream
Ты мой ангел хранитель, самый сладкий мой сон
You are the dream of my life, only I am in love with you
Ты мечта моей жизни, лишь в тебя я влюблён
The most delicate, beautiful and favorite flower
Самый нежный, прекрасный и любимый цветок
And I know that the Almighty, for me beret
И я знаю что Всевышний, для меня тебя берёг


Chorus
Припев


I want to press to myself, I want to hug you
Хочу к себе прижать, хочу тебя обнять
I want to kiss quietly, silently and gently
Хочу тихо, молча и нежно целовать
You are one, you are my baby
Ты такая одна, ты малышка моя
I want to tell you that I love you
Я хочу тебе сказать, что люблю я тебя