Тексты песен   >   А > Амира и Крошкина > Аромат духов

Амира и Крошкина - Аромат духов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Амира и Крошкина

Название песни: Аромат духов

Дата добавления: 11.08.2022 | 19:54:03

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Амира и Крошкина - Аромат духов

Забавно, что деньги решают всё.
It's funny that money decides everything.
С ними возможно многое и кое-что ещё:
A lot more and something else is possible with them:
Выглядеть хорошо, одеваться от кутюр,
Looking good, dress from couture,
Прическа, макияж, маникюр, педикюр,
Hairstyle, makeup, manicure, pedicure,
Элитная квартира, а лучше две,
An elite apartment, and better two,
Одна, пожалуй, в Нижнем, другая в Москве,
One, perhaps in Nizhny, the other in Moscow,
Песцовое манто, шикарная машина -
Sand manto, gorgeous machine -
И чтобы заплатить за это, нужен мне мужчина
And to pay for it, I need a man
Красивый, умный. Нет, это не важно!
Beautiful, smart. No, it doesn't matter!
В сто раз важнее толщина его бумажника,
A hundred times more important is the thickness of his wallet,
Надёжность его фирмы, доходность его бизнеса,
The reliability of his company, the profitability of his business,
Чтобы не опасаться финансового кризиса.
In order not to be afraid of the financial crisis.
Вот как мне видится развитие событий:
This is how I see the development of events:
Найти кандидатуру, удачно замуж выйти,
Find the candidacy, successfully get married,
Потом застать его с любовницей. Внимание!
Then take him with his mistress. Attention!
Прошу развод и половину состояния.
I ask for a divorce and half a fortune.


Аромат духов манит тех, кто богат и знаменит.
The aroma of perfume beckons those who are rich and famous.
Всё до нитки заберу, никто передо мной не устоит.
I’ll take everything to the thread, no one can stand before me.


Понимаешь, у меня одна мечта:
You see, I have one dream:
Чтобы деньги больше не кончались никогда,
So that the money never ends,
Чтобы независимой была, и позволить многое смогла,
So that it was independent, and can allow a lot,
Чтобы магазины, лимузины, танцы до утра.
To shops, limousines, dancing until the morning.
Понимаешь, чтобы было веселей.
You understand that it is more fun.
Ты же знаешь: единица и, как минимум, шесть нулей.
You know: a unit and at least six zeros.
Оплати счета скорей и можешь проводить меня до дверей.
Pay the bills soon and you can spend me to the door.


Аромат духов манит тех, кто богат и знаменит.
The aroma of perfume beckons those who are rich and famous.
Всё до нитки заберу, никто передо мной не устоит.
I’ll take everything to the thread, no one can stand before me.


Я чую запах денег.
I smell the money.
Иди сюда, бездельник,
Come here, loafer,
Вдохни аромат духов.
Inhale the aroma of spirits.
Довольно скоро ты останешься без штанов.
Pretty soon you will be left without pants.
Заберу всё, нечего потом канючить.
I’ll take everything, there is nothing to beating later.
Не каждый день выпадает счастливый случай.
Not every day a happy case falls out.
Иду ва-банк - всё или ничего.
I go wa -bank - everything or nothing.
Ты знаешь, я всегда добиваюсь своего.
You know, I always seek mine.


Аромат духов манит тех, кто богат и знаменит.
The aroma of perfume beckons those who are rich and famous.
Всё до нитки заберу, никто передо мной не устоит.
I’ll take everything to the thread, no one can stand before me.