Аналогия бытия - Игра в прятки - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Аналогия бытия - Игра в прятки
Не беги, успокойся. Тебя все равно догонят.
Do not run, calm down. They will catch up with you anyway.
Спрячешься в укрытие, фоторобот, запомнят
You will hide in shelter, photobot, remember
Развесят, найдут, покалечат и посадят
Hang, find, cripple and put
На то место где должен ТЫ быть всегда рядом
To the place where you should always be near
Для вопроса поднять руку
For a question to raise a hand
Ожидание внимания или оплевухи
Waiting for attention or OPLECHES
стать сильней духом, плюнуть в рожу
become stronger in spirit, spit in the face
за волосы на теле прятаться и грубую кожу
Hide and rough skin by the hair on the body
за возраст и статус в обществе
for age and status in society
за семейные проблемы и одиночество
For family problems and loneliness
подальше от жизни, ближе к повседневности
away from life, closer to everyday life
оценивая обстановку более чем трезво
Assessing the situation more than soberly
всё нормально, всё как у всех
Everything is fine, everything is like everyone else
не радует, хотя вроде успешный…
Not happy, although it seems to be successful ...
С самим собой играть в прятки
Play hide and seek with yourself
Искать себя в своем же беспорядке
Look for yourself in your own mess
Каждый день смотреть за дверь и под кроватью
Every day watch the door and under the bed
Где он задать вопрос отцу и матери
Where to ask a question to his father and mother
В зеркале заметишь кого-то, но найдешь вряд ли
You will notice someone in the mirror, but you will hardly find
С самим собой играть в прятки
Play hide and seek with yourself
Искать себя во всём
Look for yourself in everything
смотреть за дверь и под кроватью
watch the door and under the bed
где Я? задать вопрос себе
Where I am? Ask a question to yourself
В зеркале смотрю на что-то, но вижу вряд ли
I look at something in the mirror, but I hardly see
Ну и где я . может в соседнем дворе гоняю мяч
Well, where am I. maybe in the next yard I drive the ball
Или на стройке заброшенной с дымом в легких прячусь
Or at a construction site, abandoned with smoke in the lungs, I hide
Или с парнями на скамейке заливаюсь более чем горячим
Or with the guys on the bench I fill up more than hot
Кого-то провожаю на улице минус 20
I see off someone on the street minus 20
Простояв возле дома ни о чем минут 30
Having stood near the house about nothing about 30 minutes
Куда пропал, так долго играем с тобой
Where did you go, for so long we play with you
Потерялся в затерянном обществе
Lost in a lost society
Может ты с системой борешься
Maybe you are fighting the system
Или пытаешься для этого что-то сделать
Or are you trying to do something for this
Стремление из ни откуда в никуда
The desire from from nowhere
Один вопрос что делать?
One question what to do?
А второй – зачем его себе задавать?
And the second - why ask yourself?
Нашел себя в контакте. А в жизни нет.
I found myself in contact. But in life there is no.
Придумайте мне поисковик для быта
Come up with a search engine for everyday life
И живую социальную сеть
And living social network
Прошу вас поменяйте название
I ask you to change the name
По первому каналу «ищу тебя» программе
On the first channel "I am looking for you" program
Всего лишь одно слово «тебя на себя» и всё готово
Just one word "you on yourself" and everything is ready
Может больше станет заинтересованных
Maybe more interested
Где-то потеряли что-то, когда-то
Somewhere lost something, once
Нет ассоциаций со словом приватность
No associations with the word privacy
Статус: в жизни пробиваться
Status: to break through in life
Достичь максимального уровня
Achieve the maximum level
Которого только получится
Which will only work out
В качестве бонуса получил награду
I received a reward as a bonus
Нашел себя в жизни, а больше ничего и не надо.
I found myself in life, but nothing else is needed.
Смотрите так же
Аналогия бытия - Привет планете обезьян
Аналогия бытия - Маленький принц
Аналогия бытия - Трудно быть Богом