Тексты песен   >   А > Аналогия бытия > Не пиши мне писем

Аналогия бытия - Не пиши мне писем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аналогия бытия

Название песни: Не пиши мне писем

Дата добавления: 06.02.2024 | 18:44:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аналогия бытия - Не пиши мне писем

Я снял наушники, а ты продолжала свой крик
I took off my headphones and you continued to scream
истеричный, с надрывом и капали слезы на старый паркет
hysterical, with anguish and tears dripping onto the old parquet
мы оба понимали, что уже невозможно
we both understood that it was no longer possible
продолжать этот сериал, 2 сезона и хватит
continue this series, 2 seasons is enough
чайными ложками черпать океан
scoop up the ocean with teaspoons
это настолько ничтожно, что проще не думать, не видеть, не слышать
it’s so insignificant that it’s easier not to think, not to see, not to hear
ты плевала мне в душу, а я с балкона на кошек бездомных
you spat in my soul, and I looked at homeless cats from the balcony
безудержное веселье, выплюнь меня из своего сердца
unbridled joy, spit me out of your heart
я буду опять скитаться ночными дворами
I will again wander through the night courts
лезть в пьяные драки, алкоголь дешевый с дешевыми друзьями
get into drunken fights, cheap alcohol with cheap friends
этот пустой, обреченный, доверчивый взгляд
this empty, doomed, trusting look
образ ничтожества, избитого жизнью
the image of a nonentity beaten by life
и всё это наглая ложь, презренно и самому тошно
and all this is a blatant lie, despicable and sickening
пожалуйста, успокойся и не бей о стены посуду
please calm down and don't hit the dishes on the walls
оставь в живых одну тарелку и хотя бы пару кружек
leave one plate and at least a couple of mugs alive
вдруг случайные гости, а я не смогу из чайника
suddenly there are random guests, and I can’t from the kettle
пить кипяток, как в фильме о мистере Бине
drink boiling water like in the Mr. Bean movie
не вижу в зеркалах брутальности
I don’t see brutality in mirrors
а только на рентгенах ранимость
but only on x-rays is vulnerability
Ты измеряла шагами перрон,
You measured the platform with your steps,
а я считал насколько нас хватило
and I was counting how much we had
остаюсь в пыльном городе, а ты уезжаешь
I stay in a dusty city, and you leave
сушить на ветру глаза или за поездом бежать
dry your eyes in the wind or run after the train
с мокрым лицом и две реки по щекам
with a wet face and two rivers on the cheeks
впадают в океан несказанных слов
fall into the ocean of unspoken words
и сейчас так плевать, а тогда неловко
and now I don’t care, but then it was awkward
не звони мне, пожалуйста, телефон не выдержит
don't call me please, the phone won't hold up
не пиши мне писем, они могут сгореть
don't write me letters, they might get burned
я постараюсь забыть о твоем существовании завтра
I'll try to forget about your existence tomorrow
но буду хранить всё, что нас связало когда-то
but I will keep everything that once connected us
билеты на концерт и 3 фотографии
concert tickets and 3 photos
не стоит обо мне волноваться,
don't worry about me
меня хранит Бог и две дверных скважины
God bless me and two door holes
греют ночью чугунные ребра и одеяло ватное
Cast iron ribs and a wadded blanket keep you warm at night
скомканные воспоминания сжечь в костре безысходности
crumpled memories to burn in the fire of hopelessness
остаться навечно кочевником до рая или преисподней
remain forever a nomad until heaven or hell
а ведь было и такое время, что когда-то летал к звездам в космос.
But there was a time when I once flew to the stars in space.
Смотрите так же

Аналогия бытия - Привет планете обезьян

Аналогия бытия - На повторе

Аналогия бытия - Маленький принц

Аналогия бытия - Трудно быть Богом

Аналогия бытия - Вкус к жизни

Все тексты Аналогия бытия >>>