Говорят - половинками мы ходим по свету
They say - halves we walk in the light
Говорят - половинки эти ищут друг друга
They say - these souls are looking for each other
Мы идём, и так хочется услышать ответа
We go and so want to hear the answer
Мы идём, и так хочется идти не по кругу.
We go, and so I want to go not in a circle.
Для меня ты нежней, чем безбрежное море
For me, you are gentle than the boundless sea
Для тебя я нужнее, чем весеннее солнце
For you I need more than spring sun
Мы с тобой так хотели быть и в счастье, и в горе
You and I wanted so much in happiness, and in the mountain
Мы с тобой половинка к половинке вернётся.
We are afraid of me to half back.
Ты на ромашке не гадай, июль, сентябрь или май
You do not guess on the chamomile, July, September or May
Двенадцать месяцев в году люблю и жду.
I love and wait for twelve months.
Припев:
Chorus:
Обними, это же всё, о чём мечтали мы
Hug, it's all that we dreamed about
Чтобы первый рассвет и последний закат с тобой
To the first dawn and the last sunset with you
Обними, а хочешь пойдём вдвоём на край земли
Hug, and you want to go together on the edge of the earth
Где и первый рассвет и последний закат с тобой.
Where and the first dawn and the last sunset with you.
За собой мы оставим право вечно быть вместе
For ourselves we will leave the right to be together
За спиной одинокие шаги по планете
Behind the lonely steps on the planet
Ты со мной и пусть сложатся красивые песни
You are with me and let beautiful songs
Я с тобой и родятся пусть счастливые дети.
I am with you and God forbid let happy children.
Ты на ромашке не гадай, июль, сентябрь или май -
You are not guessing on the chamomile, July, September or May -
12 месяцев в году люблю и жду.
I love the 12 months a year and wait.
Анастасия Приходько - Три зимы
Анастасия Приходько - Никому
Анастасия Приходько - Ясновидящая
Анастасия Приходько - Мамо
Анастасия Приходько - Я піду за сонцем
Все тексты Анастасия Приходько >>>
