Тексты песен   >   А > Анастасия Прядкина > ты счастлив

Анастасия Прядкина - ты счастлив - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анастасия Прядкина

Название песни: ты счастлив

Дата добавления: 28.07.2021 | 15:18:02

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анастасия Прядкина - ты счастлив

Ты счастлив?
Are you happy?
На самом деле это очень простой вопрос.Но,почему-то,услышав его,люди редко
In fact, this is a very simple question. But for some reason, having heard him, people rarely
бывают способны дать однозначный ответ.В голове сразу же появляется куча
There are plenty of definite answer. Head immediately appears
мыслей:противоречия,убеждения,рассуждения о том,что же все-таки нужно тебе,для того,чтобы
thoughts: contradictions, convictions, reasoning about what you still need to
называть себя счастливым,чего тебе не хватает?
Call yourself happy, what do you miss?


И самая обычная ситуация,это когда человеку не хватает "завтра".
And the most common situation, this is when a person is missing "tomorrow."
Завтра-это же самый замечательный день!
Tomorrow is the most wonderful day!
Завтра все обязательно хорошо закончат школу,найдут престижную работу,вторую половинку.
Tomorrow everything will definitely finish school well, will find a prestigious work, the soul mate.
Завтра все обязательно займутся собой:сходят в спортзал,съездиют с друзьями на природу,бросят пить/курить.Завтра обязательно случится чудо!Может,мы что-нибудь найдем.
Tomorrow everyone will definitely take themselves: go to the gym, go with friends to nature, throw drinks / smoking. The miracle will surely happen! Maybe we will find anything.
Найдем чемодан с деньгами и отдадим все-все долги.
We find a suitcase with money and give all-all debts.
И вот тогда-счастья полные штаны.
And then, happiness full pants.
Только когда наступит это "завтра"?
Only when this will come "tomorrow"?
На следующей неделе?Зимой,летом?После дождичка в четверг?
Next week? Winter, summer? After the rain on Thursday?
Только вокруг уже давно такие лужи...И дни:то среда,то пятница.
Only around for a long time such puddles ... and days: then the environment, then Friday.


Каждый раз,когда кажется,что настоящая счастливая жизнь,о которой давно мечтаешь,вот-вот
Every time it seems that the real happy life that you have been dreaming for a long time, is about
начнется,обязательно появляется какое-то новое препятствие,испытание.
Start, necessarily some new obstacle, testing.
И снова что-то вроде:"Решу эту проблему-и вот тогда заживем!"
And again something like: "I will solve this problem, and then heal!"


Только завтра не будет лучше.
Only tomorrow will not be better.
Завтра будет по-другому.
Tomorrow will be different.
Потому что "лучше" может быть только сейчас,потому что счастье уже внутри нас,с нами.И только нам решать:разбудить его немедленно или оставить его лежать в душе на самой дальней полке.Лежать и ждать своего "завтра".
Because "Better" can only be now, because happiness is already inside us, with us. And only we decide: Wake it up immediately or leave him to lie in the soul on the farther shelf. Look and wait for your "tomorrow."


Да,в конце концов,потому что это жизнь!
Yes, in the end, because it's life!
Жизнь-движение,стремление,совершенствование,новые люди,новые испытания,новые социальные роли и каждый раз новое счастье.
Life-movement, desire, improvement, new people, new tests, new social roles and every time new happiness.
Безумно счастливы те люди,которые бешено хотят жить!
Madly happy those people who are mad want to live!
Бешено хотят вырваться,бежать,спастись!Которые никогда не зевают и никогда не сидят на месте,а всегда горят,горят,горят!
Right want to escape, run, escape! Which never yaws and never sit on the spot, and always burn, burn, burn!
Тебе до сих пор чего-то не хватает?Вот сейчас,пока ты читаешь все это,строчку за строчкой,ты счастлив?
Are you still not enough for you? Now, while you read all this, a line behind the line, are you happy?
Недавно наткнулась в интернете на письмо неизвестного автора.Так вот,он пишет о том,что
Recently stumbled upon the Internet on the letter of an unknown author. So, he writes that
счастье-это путь,а не пункт назначения.Нет другого времени для того,чтобы быть счастливым,кроме как здесь и сейчас.
Happiness is the way, and not a destination point. It is not different in order to be happy, except here and now.


Рассуждая о том,как же стать счастливыми,мы просто занимаемся ерундой.
Arguing about how to become happy, we are just doing nonsense.
Вообще,я всегда считала,что некоторые люди слишком много думают.
In general, I always believed that some people think too much.
Думают о смысле жизни,о сущности счастья.
Think about the meaning of life, about the essence of happiness.
Думают о будущем,не являясь хозяином своего настоящего.
Think about the future without being the owner of his present.
На самом деле нет никакого пути к счастью.Счастье-это и есть путь.Жить.
In fact, there is no way to happiness. This is the path - this is the way.
Я счастлива. 
I'm happy.