Тексты песен   >   А > Анастасия Заворотнюк и Николай Басков > Ну почему ко мне ты равнодушна

Анастасия Заворотнюк и Николай Басков - Ну почему ко мне ты равнодушна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анастасия Заворотнюк и Николай Басков

Название песни: Ну почему ко мне ты равнодушна

Дата добавления: 06.06.2023 | 07:56:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анастасия Заворотнюк и Николай Басков - Ну почему ко мне ты равнодушна

-Ну почему ко мне ты равнодушна,
-Well why you are indifferent to me,
И почему ты смотришь с высока?
And why are you looking high?
Чем Паваротти я пою не хуже,
Than Pavarotti, I sing no worse
К тому ж стройней в пять раз наверняка!
For that, it’s five times slimmer!
Ты погляди, я какой, голос мой, он золотой,
You look, what am I, my voice, he is golden,
Волос еще золотей, блеск очей.
The hair is still golden, the glossy of eyes.


-Некогда мне поглядеть, много мне надо успеть,
-No I look at, I have to have a lot,
Времени у меня ведь нет ваще!
I don’t have time!
Нужно сняться в кино, а кино не одно!
You need to star in the cinema, but the movie is not one!
Шоу нужно вести.. Так что, Коля, прости!
You need to lead the show .. So, Kolya, I'm sorry!


-Ну почему тебя я всю такую,
-Well why are I all that,
Ах, не могу увлечь хотя б на миг?..
Ah, I can't get to at least for a moment? ..
Я занимаюсь спортом, не курю я,
I go in for sports, I do not smoke,
И не закладываю я за воротник!
And I do not lay the collar!
В общем, мне за воротник, в общем, мне Заворотнюк,
In general, I am for the collar, in general, to me Zavorotnyuk,
Нынешнем вечером не светит мне..
This evening does not shine at me ..


-А я то считала, мой друг, что у тебя тонкий слух,
-And I thought, my friend, that you have a subtle hearing,
Можешь услышать ты "Да" в слове "нет".
You can hear “yes” in the word “no”.


-Людям верю всегда, если да, значит да,
-I always believe in people, if so, then yes,
Если нет, значит нет. Значит адью, привет!
If not, then no. So Adyu, hello!


-Ну почему ты смотришь так пессимистично?
-Well why are you looking so pessimistic?
-Я?
-I?
-Ну почему ты головой поник?
-Well why are you drooping your head?
-Нет.
-No.
-Все знают, Коля, тенор ты отличный!
-They know, Kolya, you are excellent tenor!
-Да!..
-Yes!..
-А раз ты тенор, значит ты - мужик!
-And since you are a tenor, then you are a man!
-Точно!
-And!


-Ты погоди, не спеши, есть у меня для души,
-Wait, do not rush, I have for my soul,
В графике жестком моем пять минут..
In my hard graphic schedule for five minutes ..


-Счастлив, Анастасия, что время есть у тебя,
-Stli, Anastasia, that you have time,
Только в свой график сейчас загляну..
Only I will look into my schedule now ..


-Графики все в сторону, это же так здорово,
-Sigratics are all to the side, it's so great,
В ночь новогоднюю до утра..
New Year's Night until morning ..


-В танце кружиться вдвоем и позабыть обо всем,
-In dance to spin together and forget about everything,
Ах, как прекрасно..
Ah, how wonderful ..


-Все, мне пора.
-Well, i need to go.