Тексты песен   >   А > Анастасuя Оkеан > Девочка из Апреля

Анастасuя Оkеан - Девочка из Апреля - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анастасuя Оkеан

Название песни: Девочка из Апреля

Дата добавления: 24.12.2023 | 11:24:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анастасuя Оkеан - Девочка из Апреля

Девочка с глазами цвета мечты,
A girl with eyes the color of dreams,
Или, скорее, надежды.
Or rather, hope.
С тоскою давно свободно на "ты",
With longing, I have long been free to use “you”,
Наверное, еще с Будапешта.
Probably since Budapest.


Забудешь скоро, это уже точно.
You'll forget soon, that's for sure.
Такие быстро стираются,
These wear out quickly
Особенно бэкспэйсами, но порвана в клочья,
Especially backspaces, but torn to shreds,
Её светло-юная душа. Никто ни в чем не покаится.
Her bright young soul. No one will repent of anything.


Лежа на полу, представляя себя под звезным небом,
Lying on the floor, imagining myself under the starry sky,
Она мечтает о самой чистой любви,
She dreams of the purest love,
Вот только не осталось у нее вовсе веры,
But she had no faith left at all,
Она пустая, разбитая, мертвая даже. Увы.
It is empty, broken, even dead. Alas.


Любовь - черт возьми, такое пошлое слово!
Love - damn it, such a vulgar word!
Она его ненавидит. Как и себя.
She hates him. As well as yourself.
И.. она опустить руки давно уже готова,
And.. she’s been ready to give up for a long time,
Пока под стальным взглядом не дрогнула ее рука.
Until her hand trembled under the steely gaze.


У нее внутри - сталь,
She has steel inside,
А за сталью - небо и вечность.
And behind the steel is heaven and eternity.
Она всегда смотрит в даль,
She always looks into the distance
И видит там бесконечность.
And he sees infinity there.


Нежность, тоска, страх и одиночество.
Tenderness, melancholy, fear and loneliness.
Электроприборы сдают обороты,
Electrical appliances slow down
Уже ничто не лечит - ни музыка, ни творчество,
Nothing heals anymore - neither music, nor creativity,
Ни даже каждодневные заботы.
Not even everyday worries.


Утром и днем - тихая и полумертвая,
Morning and afternoon - quiet and half-dead,
А вечером - гложет свое сердце.
And in the evening - it gnaws at your heart.
Пусть сталь внутри не дрогнула,
Let the steel inside not tremble,
Мир так легко ломается за стальной дверцей.
The world breaks down so easily behind a steel door.


Она помнит каждую пулю в душе.
She remembers every bullet in her soul.
"Девочка из Апреля, бедное существо",
"Girl from April, poor creature"
Скажите. А она усмехнется самой себе -
Tell. And she will smile to herself -
"И похлеще бывало. Значит, этого жаждет мое естество".
“And worse things have happened. This means that this is what my nature craves.”


И дальше живет. Странно? Едва ли.
And he lives on. Strange? Hardly.
Другие прыгнули бы с крыши или порезали бы свои вены.
Others would jump from the roof or cut their wrists.
А она - юная девочка из стали,
And she is a young girl of steel,
Она просто от боли лезет на стены.
She just climbs the walls in pain.


Давно искренне не смеется, нараспашку душа.
I haven’t laughed sincerely for a long time, my soul is wide open.
Сердце с лунно-зелеными глазами,
Heart with moon green eyes
Тело рвут и кромсают злые ветра.
The body is torn and shredded by evil winds.
Девочка из Апреля, она же - из стали.
The girl from April, she is also made of steel.
Смотрите так же

Анастасuя Оkеан - Две белых розы

Анастасuя Оkеан - Не расставайтесь

Анастасuя Оkеан - Бабочка плачет

Анастасuя Оkеан - Ты - моё тепло

Все тексты Анастасuя Оkеан >>>