Тексты песен   >   А > Анатоль Ярмоленко > Ты помнишь

Анатоль Ярмоленко - Ты помнишь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатоль Ярмоленко

Название песни: Ты помнишь

Дата добавления: 06.09.2024 | 16:06:23

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатоль Ярмоленко - Ты помнишь

Ты помнишь, мы раньше друг другу писали,
You remember, we used to write to each other,
И в ящик почтовый конверты бросали,
And they threw mail envelopes into the box,
Неделями ждали ответ рукописный,
For weeks they waited for a handwritten answer,
И вновь отправляли бумажные письма.
And again sent paper letters.


Ты помнишь, мы раньше друг другу звонили,
You remember, we used to call each other,
И на телеграф в выходные ходили.
And they went to the telegraph on the weekend.
Болтали в кабинках стеклянных и тесных,
We chatted in glass and cramped booths,
Делились горой новостей интересных.
They shared interesting news mountain.


Ты помнишь, мы числились все в картотеке
You remember, we were listed in a file cabinet
Читального зала и библиотеки,
Reading room and libraries,
Ходили в музеи, театры, кино,
Went to museums, theaters, cinema,
С азартом играли в лото, домино.
With excitement they played in Loto, dominoes.


Ты помнишь, мы раньше сверялись часами,
You remember we used to check for hours
В назначенном месте встречались с друзьями,
In the appointed place met with friends,
Из местных газет вырезали заметки,
Notes were cut out of local newspapers,
Давали рецепты подруге соседке.
They gave recipes to a friend to a neighbor.


Всегда до зарплаты рублём выручали,
Always to the salary of ruble were helped out,
Проблемы легко и совместно решали,
Problems easily and jointly solved,
Смеялись, общались и даже ругались,
Laughed, talked and even cursed,
Но снова за общим столом собирались.
But again they gathered at the common table.


Всё было так просто, всё было так важно,
Everything was so simple, everything was so important
Куда же всё это исчезло однажды?
Where did all this disappear once?
Ведь дело не в старых, отживших вещах,
After all, the point is not the old, outlined things,
И не в ностальгических тех временах.
And not in the nostalgic those times.


Мы все изменились, чужими вдруг стали,
We all changed, suddenly they became strangers,
Общаться друг с другом совсем перестали.
They completely stopped communicating with each other.
Зависли в аккаунтах разных сетей,
Hung in accounts of different networks,
И служим примером для наших детей.
And we serve as an example for our children.


Крутые смартфоны себе покупаем,
We buy cool smartphones for ourselves,
А близким при этом звонить забываем.
And we forget to call relatives at the same time.
Совсем перестали читать и писать,
Completely stopped reading and writing
И смайлами стали слова заменять.
And they began to replace words with smiles.


Живём и не знаем кто наши соседи,
We live and do not know who our neighbors,
Знакомимся чаще всего в интернете.
We get acquainted most often on the Internet.
Не чувствуем меру кредитным деньгам,
We do not feel a measure of credit money,
Становимся жертвами разных реклам.
We become victims of different advertisements.


А может пора это всё прекратить?
Or maybe it's time to stop it all?
Самим измениться и мир изменить.
Change and change the world ourselves.
Открыть в себе то, что не знает цены,
Open in yourself that it does not know the prices,
Не просто ведь души нам Богом даны.
Not just after all the souls are given to us by God.


Всё было так просто, всё было так важно,
Everything was so simple, everything was so important
Куда же всё это исчезло однажды?
Where did all this disappear once?
Ведь дело не в старых, отживших вещах,
After all, the point is not the old, outlined things,
И не в ностальгических тех временах.
And not in the nostalgic those times.


Мы все изменились, чужими вдруг стали,
We all changed, suddenly they became strangers,
Общаться друг с другом совсем перестали.
They completely stopped communicating with each other.
Зависли в аккаунтах разных сетей,
Hung in accounts of different networks,
Мы стали примером для наших детей.
We have become an example for our children.
Смотрите так же

Анатоль Ярмоленко - Янка Купала

Анатоль Ярмоленко - Спатканне

Анатоль Ярмоленко - Бацькоускi зруб

Анатоль Ярмоленко - Милая женщина

Анатоль Ярмоленко - Печки Лавочки

Все тексты Анатоль Ярмоленко >>>