Тексты песен   >   А > Анатолий Багрицкий и Настя Макарова > Как трудно отвыкать от слова МЫ

Анатолий Багрицкий и Настя Макарова - Как трудно отвыкать от слова МЫ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Багрицкий и Настя Макарова

Название песни: Как трудно отвыкать от слова МЫ

Дата добавления: 20.03.2022 | 05:08:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Багрицкий и Настя Макарова - Как трудно отвыкать от слова МЫ

Как трудно отвыкать от слова "мы".
How hard to fall from the word "we".
Семнадцать метров однокомнатной зимы,
Seventeen meters of one-room winter,
Пятьсот бумажек ежемесячного счастья,
Five hundred papers of monthly happiness
Все прочее, как водится, взаймы.
All other, as usual, loan.
Как трудно отвыкать от слова "мы".
How hard to fall from the word "we".


Не торопись, я подожду тебя внизу.
Do not hurry, I'll wait for you downstairs.
Вместо того, чтоб нервничать и злиться
Instead of getting nervous and angry
Подуй на зеркало, оно зашевелится,
Side on the mirror, it moves,
Как кислота в эмалированном тазу.
As an acid in an enameled basin.
Не торопись, я подожду тебя внизу.
Do not hurry, I'll wait for you downstairs.


Я сменила ключи,
I changed the keys
Прошу, не молчи,
Please, do not be silent,
Когда звонишь.
When you call.
Мне ведь не все равно,
I'm not all the same,
В квартире темно,
In the apartment is dark
Сижу, как мышь.
I sit like a mouse.
Сердце падает вверх,
Heart drops up
А завтра четверг,
And tomorrow Thursday,
И будет дождь.
And it will rain.
Будет новая грусть,
There will be a new sadness,
Как дура, боюсь,
Like a fool, afraid
Что ты придешь.
What will you come.


Сегодня в хит-параде тишины
Today in the charts of silence
Уже не встретишь ни стихов моих, ни песен.
You will not meet any poems of my nor songs.
И хорошо, что я тебе не интересен
And it's good that I am not interested in you
Как сёрфенгист на гребне радиоволны.
As a sirfengist on the crest of radio wave.


Маршрут "Центральный рынок - Темерник"
Route "Central Market - Temernik"
Сегодня поработает на совесть.
Today will work on conscience.
Уже пол города читает нашу повесть,
Already the city is reading our story,
А мы все думаем, что это черновик.
And we all think it is a draft.


Теперь договорились в сентябре,
Now agreed in September,
Осталось только выяснить в котором.
It remains only to find out in which.
В семейной жизни, как в компьютерной игре,
In family life, as in a computer game,
Не существует кнопки для повтора.
There is no button for repeat.


Припев.
Chorus.


Анатолий Багрицкий, Настя Макарова, проект МА
Anatoly Bagritsky, Nastya Makarova, Project Ma
www.satir.spb.ru
www.satir.spb.ru.