Тексты песен   >   А > Анатолий Длусский > Биатлон

Анатолий Длусский - Биатлон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Длусский

Название песни: Биатлон

Дата добавления: 21.01.2024 | 08:42:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Длусский - Биатлон

Биатлон, биатлон,
Biathlon, biathlon,
В тебя с детства влюблен,
I've been in love with you since childhood,
Воспитал, дал мне жизнь и науку.
He brought me up, gave me life and science.
Биатлон, биатлон,
Biathlon, biathlon,
Тебе низкий поклон
Low bow to you
За победы, за радость, за муку.
For victories, for joy, for torment.
Я бегу по лыжне,
I'm running on the ski track
Как боец на войне.
Like a fighter in a war.
И три круга без штрафа прошел я,
And I completed three laps without penalty,
Но остался один самый трудный рубеж
But there is one most difficult milestone left
Я его не отдам без боя.
I won't give it up without a fight.
Дышит в спину француз,
The Frenchman is breathing down your back,
Рядом немец и финн.
There is a German and a Finn nearby.
Надо, как то от них оторваться,
We need to somehow break away from them,
А норвежец бежит впереди все один
And the Norwegian runs ahead all alone
Мне бы только за ним удержаться.
I just wish I could hold on to him.
Из последних рву сил
With all my might
Я от всех убежал
I ran away from everyone
За норвежца мне надо цепляться.
I need to cling to the Norwegian.
А норвежец в ухмылке мне оскал показал
And the Norwegian grinned and showed me his grin
Он боец - мне за ним не угнаться.
He's a fighter - I can't keep up with him.
Он стоит уже в стойке, на рубеже.
He is already standing, at the turn.
Стойка- эта моя коронка.
The stand is my crown.
Без штрафных отстрелялся норвежец уже
The Norwegian has already shot without penalties
Помогает родная сторонка.
The native side helps.
Не дрогни рука,
Don't shake your hand
Острый глаз не моргни,
Sharp eye don't blink
Сердце тише - все будет в порядке.
Keep your heart quiet - everything will be alright.
По нулям я стрельнул
I shot at zeros
За норвежцем рванул,
He rushed after the Norwegian,
А норвежец бежит без оглядки.
And the Norwegian runs without looking back.
И уж нет больше сил,
And I have no more strength
Все в борьбу я вложил.
I put everything into the fight.
Ноги-гири, а руки, как плети.
Legs are like weights, and arms are like whips.
Не дойду, упаду,
I won't get there, I'll fall
Боже свет мне не мил!
God, the light is not nice to me!
Сердце рвется как птица из клети.
The heart breaks like a bird from a cage.
И в такие минуты вспоминаю я дом,
And at such moments I remember home,
Маму милую, печку с лежанкой.
Dear mother, a stove with a bed.
Я по снежному полю бегу босиком,
I'm running barefoot across a snowy field,
Чтоб скорее увидеться с мамкой.
To see my mother sooner.
Врешь, меня не возьмешь.
You're lying, you won't take me.
За державу борюсь,
I'm fighting for power
За народ, за любимую маму.
For the people, for my beloved mother.
Ведь за мною сейчас вся моя Беларусь
After all, my whole Belarus is behind me now
До победы бороться я стану!
I will fight until victory!
И откуда взялась, только, сила в ногах
And where did the strength in the legs come from?
И второе дыханье открылось.
And the second wind opened.
На подъеме норвежца
On the rise of the Norwegian
Я беру на зубах
I take it on my teeth
Ему это в кошмарах не снилось.
He didn't dream of this in his nightmares.
И на крыльях лечу я к заветной черте,
And I fly on wings to the cherished line,
Так я в детстве бежал к моей маме.
So as a child I ran to my mother.
Вам спасибо родные!
Thank you, dear ones!
Спасибо вам те, кто меня вел к победе годами.
Thank you to those who led me to victory over the years.
Биатлон, биатлон,
Biathlon, biathlon,
В тебя с детства влюблен,
I've been in love with you since childhood,
Воспитал, дал мне жизнь и науку.
He brought me up, gave me life and science.
Биатлон, биатлон,
Biathlon, biathlon,
Тебе низкий поклон
Low bow to you
За победы за радость за муку.
For victories, for joy, for torment.