Я приглашаю в круг
I invite in a circle
Самых моих, самых моих дорогих людей.
My most, my most expensive people.
Пусть мне поможет Бог,
Let God help me
Спеть для родных, спеть для родных
Sing for relatives, sing for relatives
И моих друзей.
And my friends.
Тех без кого белый свет мне не мил.
Those without whom the white light I do not mile.
Тех для кого, живу я и жил.
Those for whom I live and lived.
А сейчас хочу,
And now I want,
Пригласить в круг маму свою.
Invite your mother's circle.
Для неё я серцем пою.
For her I sing a heart.
За неё я Бога молю!
For her I pray for God!
Пред нею одной преклоню колени.
Before you alone kneel.
Её руку к губам прижму,
Her hand to the lips supma
Что б мне стало светлей.
What I would be light.
Святая моя, мне грехи отпустит.
My saint, my sins will go.
И навеки благословит всех своих сыновей.
And forever bless all their sons.
А сейчас хочу в этот круг отца пригласить.
And now I want to invite your father in this circle.
Он сумел всех нас научить,
He managed to teach us all
Как на этом свете нам жить.
How to live on this light.
Прости мне отец,
Forgive me father,
Если я когда-то,
If I once
Делал что-то не так
Did something wrong
как ты меня в детстве учил.
How did you teach me as a child.
Пусть годы идут,
Let the years go
Мы твоя опора.
We are your support.
Если силы твои уйдут,
If your forces go away,
Мы дадим тебе сил.
We will give you strength.
А сейчас хочу пригласить в круг братьев своих.
And now I want to invite your brothers in the circle.
Самых близких, самых родных
The closest, most relatives
И спою душою для них.
And we sing soul to them.
Вы братья мои,
You are my brothers,
Обниму вас крепко.
Hug you firmly.
Как птенцы одного гнезда
Like chicks of one nest
Мы учились летать.
We learned to fly.
И знают вокруг, что всегда мы вместе.
And they know around that we are always together.
Словно пальцы одной руки,
As if the fingers of one hand,
Ведь одна у нас мать.
After all, one mother has one.
А сейчас хочу пригласить друзей в этот круг.
And now I want to invite friends to this circle.
В мире нет надёжнее рук,
There is no reliable hand in the world,
Чем протянет мне верный друг.
What will last me the faithful friend.
Друзья вы мои,
Friends you mine
Я пожму вам руки,
I will make your hands
Потому что на свете я
Because in the world I
Только дружбой богат.
Only friendship is rich.
Пока вы со мной,
While you are with me,
Не страшны мне беды,
I'm not afraid of trouble,
И как братья вы мне близки
And as the brothers you are close to me
И для вас я как брат.
And for you, I like a brother.
Анатолий Днепров - Адрес - Русь
Анатолий Днепров - Осень
Анатолий Днепров - Слабое Звено
Анатолий Днепров - Песня о родных.
Анатолий Днепров - Чертенок из ада
Все тексты Анатолий Днепров >>>
